Only the top four teams go through.
仅4个顶尖队伍胜出。
排名最靠前的4支队伍都赢了。
Nobody is guaranteed to be in the top four after 10 games.
没有球队能保证10场比赛之后自己依然排在前四。
There's probably a lot of reasons, but here are my top four.
这其中也许有很多的原因，但是以下这些是我认为最重要的四个原因。
“The top four is where Arsenal deserves to be,” he added.
阿森纳理应获得前四。
Plus, you'll find the top four right here in Asia!
加上，你可以在亚洲找到这四个顶级的机场！
The top four seedings are the same as the current world rankings.
前四名的种子选手跟目前世界排名一样。
Take this opportunity to brainstorm your top four one-year goals.
利用这次机会来想一想你一年内最重要的四个目标。
We want to be in the top four and as high as possible in the table.
我们想进入前四并获得尽可能高的排名。
Let's spice up the dashboard by displaying the top four heroes at a glance.
我们想让仪表盘更有趣，比如：一眼就能看到四个顶级英雄。
In a 2007 poll, Stewart ranked as one of the top four most admired anchors in the US.
据一项2007年的调查显示，乔恩·斯图尔特名列美国最受欢迎主持人前四位。
We're involved in the top four now and I think it's important that we stay in where we are.
如今我们积分已经挤进前四，我认为保持目前的状态是很重要的。
The top four were basic health care, better water and sanitation, more schools and better nutrition for children.
头四位是基本卫生保健、干净的水和公共卫生设施、更多的学校和使儿童有更好的营养。
Last year we went in saying we wanted to finish in the top four and if you don't aim for things, you have no chance.
去年我们一直说我们想在前四名，如果你没有目标，你就没有机会。
Two years ago, she responded to a help-wanted ad on the Fengruan website, one of the top four subtitle groups in China.
2年前，她在国内四大字幕组之一的风软字幕组网站上看到招聘广告，随即申请加入。
It's harder to win the title now than it has ever been. Even finishing in the top four is tougher than ever now - as we've found out.
如今在联赛争冠的难度超过以往任何时候。即便只是跻身前四，其难度之高也是前所未有的——这一点我们已经看到了。
London fashion week, being one of the top four fashion weeks in the world, has always been well known for its full vigor and creativity.
伦敦时装周作为世界四大时装周之一，一直以活力与创意著称。
"I've been working with the top four screenwriters and designers in the world to design the world of 'Avatar' going forward," he continued.
他继续说道，“我一直在与世界顶尖的四位编剧和设计师合作，构思下一步的阿凡达世界。”
Over 300 people responded, voting volunteering, taking a cycling trip, doing part-time work, and interning overseas as their top four choices.
参与者人数超过300人，其中做义工、单车旅行、做兼职以及海外实习成为最受欢迎的四个选项。
Mick McCarthy's men begin a run of successive matches against the top four clubs as they travel to a Chelsea side looking to move five points clear at the top of the table.
麦卡锡的球员们将开始连续面对榜首四强，他们客场对阵想要在积分榜上领先5分的切尔西。
Britain's top four Banks laid bare this week the huge damage inflicted by the reckless lending that led to the credit crisis - but offered hope that the worst of the losses were behind them.
英国最大的四间银行在本周道破导致信贷危机的原因：人们过度的贷款造成巨大破坏。但此举为大家提供了信心——最惨烈的损失已经过去了。
Britain's top four Banks laid bare this week the huge damage inflicted by the reckless lending that led to the credit crisis - but offered hope that the worst of the losses were behind them.
英国最大的四间银行在本周道破导致信贷危机的原因：人们过度的贷款造成巨大破坏。但此举为大家提供了信心——最惨烈的损失已经过去了。
应用推荐