When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
Most of them have stayed overseas after finishing their intended courses, showed a survey that tracked 130 top performers in college entrance exams from 1977 to 1998.
该调查对1977年至1998年间的130名高考状元进行了追踪调查，结果发现，其中大多数人在本科毕业后选择了出国。
Top photo: A gutted shopping mall overlooks the entrance to Gagra.
图1：矗立在加格拉市入口，一座被烧毁的商场。
They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.
它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。
A door integrated into this wall opens out on a roof terrace, which sits on top of the entrance canopy.
与这面墙整合在一起的门，开向屋顶平台，屋顶平台位于入口处的顶部。
At the opposite end of the mezzanine, a small bedroom housed above the entrance connects with a larger bedroom on top of the studio.
在夹层的另一端，位于入口上方的小卧室与工作室顶部的一间较大的卧室相连。
Hotel lobby entrance even corridor area top surface is a circular arc shape, and the lobby reception desk top arc surface of the hand in photograph echo, gourd shape, take money.
酒店大堂入口连廊区顶面呈圆弧形，与大堂接待台顶面圆弧交相呼应，形似葫芦，取纳财之意。
I passed the entrance exam. That is, I got into a top school.
我通过了入学考。也就是说，我能进顶尖的学校就读了。
Due to the topography, the main entrance is located on the top floor and can be reached by a grand stone staircase that externally connects the two levels of the project.
由于地形的原因、主入口位于顶层，通过一个宏伟的石头楼梯到达，同时在外部连接建筑的两个楼层。
This top-heavy construction creates a large angled overhang, which covered the entrance to a cafe.
头重脚轻的建造结构创造了巨大的倾斜突出物，其包括咖啡店的入口。
The plinth, entrance area and the State Archives on the top floor are characterized by exposed concrete and glass.
底座、入口和在顶层的国家档案馆以清水混凝土和玻璃为特征。
The design also includes two new playgrounds: one on top of the building and another one on the roof of the sports center entrance.
设计还包括两个新的游乐场：一个在建筑屋顶上，而另一个位于体育中心入口的屋顶之上。
The cruelest side of the college entrance exam is that only a small portion of people get to go to top universalities.
只有极少部分人能有机会上顶尖大学是高考最残酷的一面。
Each time when night falls, the boundless pool at the entrance reflects the sixth facade at the top and renders a picturesque scene for the city.
每当夜幕降临，入口的无边水池倒映着顶部的第六立面，在每个黄昏褪尽的夜晚，成为城市一道亮丽的风景。
Taihu Lake "three white": Protosalanx, white shrimp, white fish in the water top grade fine linen, white fine linen few fish bones, mud-free flavor, delicate smooth entrance;
太湖“三白”：银鱼、白虾、白缌鱼为水中上品，白缌鱼骨少、无泥土味、入口细腻滑爽；
French cream top, just on the entrance of an impressive, fresh and charming a strong aroma.
顶级的法式奶油，刚入口的就令人印象深刻，浓厚的香气清新迷人。
Accordingly, the new car park is not designed as a classical parking garage but features a double entrance leading to two car parks laid on top of each other.
因此，新的停车场并未设计成传统室内汽车停车场，而是以双重入口为特征，入口通向两个停车场，互相位于彼此的上方。
I left no entrance, but used a short ladder to go over the top, and when I was in, lifted it over after me.
我没有留下入口，但用短梯走在上面，当我在，解除后，我过来。
The top of the mixing crock is provided with an inlet of sugar materials, a gas entrance, and a pressure gauge, and the outer wall of the mixing crock is provided with a water cooling jacket.
搅拌缸顶部设有糖料入口，气体进出口和压力表，搅拌缸外壁设有冷却水套。
Becoming first in the college entrance exam is the dream of all the best senior high school students. It means that they can go on to the top ranked universities in the country.
成为高考状元是所有成绩优秀的高中生的梦想，这意味着他们能够上国内一流的大学。
Peking University and Tsinghua University recently released their 2008 "Talent Fishing Policy" in Wuhan, aiming to attract the attention of students who came top in this year's entrance examination.
北京大学、清华大学在武汉正式公布今年的“掐尖政策”，抢夺各省市状元。
Peking University and Tsinghua University recently released their 2008 "Talent Fishing Policy" in Wuhan, aiming to attract the attention of students who came top in this year's entrance examination.
北京大学、清华大学在武汉正式公布今年的“掐尖政策”，抢夺各省市状元。
应用推荐