It's also Iran's top customer, taking 23 percent of Tehran's oil.
它同时也是伊朗的最大客户，买走德黑兰23%的石油。
Finally, as I touched on briefly in one of my initial posts, we have also made some significant improvements in the infrastructure of conditional formatting based on top customer requests.
最后，正如我以前简要谈到过的，我们通过对条件格式的底层架构进行重大改进来满足最主要的用户需求。
Feature lists tend to be long, disorganized collections of poorly thought out ideas that some customer suggested to a salesperson off the top of their heads.
功能列表可能会是很长但又紊乱的未经细心考虑的构思集合，这些构思是某些客户未经大脑考虑而向销售人员建议的。
One of our top priorities going forward would be to work with the customer to set the project vision, starting with the customer's SOW.
我们应该进行的最高优先级的事情之一的是与客户一起从客户的工作现状(SOW)开始建立项目的远景。
The importance of developing customer loyalty is part of the unwieldy crisis airlines face today as charging additional fees is viewed by them as one of the top tactics to increase revenues.
今天，当额外费用的收取已经成为增加收入的重要策略时，提高客户忠诚度的重要性成为了当今航空公司面临的巨大危机。
Sears also does something similar, taking the customer to a landing page showing “bought this, bought that” items and category top sellers after an item is added to the cart
Sears也采用了类似的做法，当某商品被加到购物车后，将顾客带到登入页（landing page）并在顶部显示“买了这个，也买了那个”
The Gap (GPS), another top spender, has even put the term "customer experience" into the titles of its in-store workers, but that has yet to improve the company's image.
另外一家开支大户是美国盖普公司（Gap），它甚至将“客户体验”这一术语加入到店内职员的头衔里，不过目前，这一举措尚未能明显改善公司的形象。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
The Clearvision customer base includes global top 100 companies such as CitiGroup, HSBC, Barclays, Ericsson, Sony, and many more.
Clearvision客户基础包括全球100强公司，比如CitiGroup、HSBC、Barclays、Ericsson、Sony，以及更多公司。
If you've followed a customer development process, your MVP should address the top 3 problems customers have identified as important and it should do it well.
如果你跟进过一个客户开发过程，你的最小可行产品至少应该解决最重要的三个问题，而且是解决得非常好。
The Customer class also has several methods used by the interfaces added to a top-level mapped object.
Customer类也有几个方法，由添加到顶级映射对象的接口使用。
The document application is still data driven - a fact confirmed by setting the Customer Name at the top to Maugham Inc, saving the document and reloading (Press F5).
文档应用程序仍然是数据驱动的——将顶部的CustomerName设置为MaughamInc，然后保存文档，重新装载文档(按f 5)，这一系列的动作保证了这一点。
Figure 3 shows the top bar of the Manage Customer application.
图3显示了ManageCustomer应用程序的顶部栏。
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
你如果使用这句话，一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的，否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”，这意味着不可能是好货，然后离开你的商店！
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
对于客户契约，该组织是买方的顶级组织，业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
However, based on our observations in actual customer engagements, our recommendation is to start with a top-down approach to guarantee the best standards-based and evolving interface.
不过，根据我们在同实际客户接触的过程中的观察，我们建议开发人员首先从自顶向下方法开始，以保证开发出基于最佳标准且可扩展的接口。
Reinventing the customer relationship and customer intimacy are top-of-mind among business leaders worldwide.
重建客户关系和客户亲密度是全世界企业家要思考的头等大事。
The new generation of sushi chefs make a point of being customer-friendly, though there’s no denying that a top class sushi-ya can still be daunting, even for natives.
新生代的寿司大厨们都强调了要成为顾客友好型的决心，即使无可否认的是，一家顶级的寿司屋仍然会让很多即使是东京本地的人都望而却步。
But we're lacking the top-down view of the entire customer experience.
但是我们缺少对整个客户经验的整体观。
Kreindler notes that top salespeople are meticulous about keeping track of every conversation with a potential customer, and job seekers should follow their lead.
克林·德勒指出，销售精英非常细心地记录与潜在消费者的每次对话，求职者应该以他们为榜样。
The "Manual processes and customer-experience processes" layer, at the top of Figure 1, is for setting the context for processes in the lower layers.
图1顶部的“手动流程和客户体验流程”层用于为较低层的流程设置上下文。
Sales executive and account manager, customer support are in the top ten recession-proof jobs.
销售经理、财务经理、客服等工作也排在在前十名。
Top management shall communicate to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements.
最高管理者应向组织传达满足顾客要求及法律法规要求的重要性。
Practice top-notch customer service: In a small business, Spector said, every customer can be treated as a VIP.
实行一流的客户服务 ：小本生意，Spector说，每个顾客都可以作为VIP会员。
In some cases, using an additional framework on top of WebSphere Portal might be required because of a specific functional or customer requirement.
在有些情况下，因为某个具体功能的需要或客户需要，可能需要在WebSpherePortal之上使用一个额外的框架。
All of this seems to work. JD Power, a research firm, ranks it top for customer service among large Banks in America's mid-Atlantic region.
而这些努力也并没有白费，在研究机构JDPower对美国大型银行客户服务质量所进行的排名中，TD位居中大西洋区榜首。
Figure 2 shows the top bar of the manage customer application. This is implemented using the menubar widget of ZK.
图2展示了这个客户管理应用程序的顶端菜单栏，它使用 ZK 的菜单栏小部件实现，包含 Register NewCustomer 和 Exit 两个选项。
On top of that, your shopping cart has slowed to a crawl because thousands of packets of useless data are slamming into your Web site, creating annoyance and outright anger in your customer base.
此外，您的购物车也慢得跟蜗牛一样，因为数千个无用数据包正在冲击您的Web站点，这也使客户烦恼和愤怒。
While consumersincreasingly depend on social media to share customer-service stories and find buying help, Twitter isn't one of their top picks.
虽然消费者越来越多地依赖社交媒体会分享消费者-服务之间的故事，发现购物指引，但是Twitter 并不是他们最经常聊起的话题。
Skoda recently came top of a major consumer magazine's annual survey of car owners. It's the biggest customer satisfaction survey of this kind in the UK-based on over 40 000 car owners.
在最近的一家消费者杂志举办的对汽车拥有者的调查中，斯柯达获得了第一的名次。这是在英国举行的对40 000名汽车拥有者进行的同类调查中规模最大的顾客满意度调查。
应用推荐