The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
The top can be reached by elevator or by iron stairway.
到塔顶可以乘电梯或走铁梯。
Western multinationals often find that the best local people leave for a local rival as soon as they have been trained, because the prospects of rising to the top can seem better at the local firm.
西方公司常常会发现，一旦最优秀的当地人才在公司接受过培训，他们便会离职流入本土的对手公司。因为在本土公司，他们进入高层的前景更加明朗。
Indeed, having a small number of highly successful women at the top can prove a double-edged sword.
的确，少数极为成功的女性担任最高职务可能是一把双刃剑。
The methods of metallography, SEM and EDS were employed to analyze the inside surface of the "Bai Hua" pop top can made of aluminum.
采用金相、扫描电镜及能谱仪等测试方法，对铝质易拉罐内侧表面进行了分析。
Monitoring results show that the axial stresses and displacement of pile top can satisfy requirements, and the supporting structure is safe.
结果表明，锚杆轴力和桩顶位移满足要求，支护结构安全。
The lightning accident is serious in mountain area to install controllable discharge lightning rod on the tower top can solve the problem of lightning strike.
针对山区输电线路雷害故障较为严重的情况，在输电线路杆塔顶部装设可控放电避雷针可以较好解决雷击问题。
You can take the roof off and stick your telescope through the top, can you?
可以把屋顶拿开，把望远镜伸出去，是吗？
应用推荐