It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
If you want the best, you have to pay top dollar.
你想要最好的，就得花大钱。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources." White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
At the top of the photo it says: To Winifred the best cook in the west. From your boys.
在照片的顶部写着：献给西部最好的厨师威妮弗蕾德。来自你的男孩们。
The best of a Kilimanjaro experience, in my opinion, isn't reaching the top.
乞力马扎罗山上最好的经历，在我看来并非登顶。
With the follower count metric the top five includes: Dell, Best Buy, Target, Microsoft and Pepsi.
根据粉丝数量计量，前五名为：戴尔、百思买、塔吉特、微软和百事。
British consumers bought the best stuff and paid top prices.
英国消费者买的是最好的酒，出的是最高的价。
Several others got the top honors as the best credit card for women, travel, sports and best design.
此外，持卡人还评出了最受持卡人喜爱的女性、商旅、体育和最佳设计等信用卡。
Many of the things people most prize-such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address-are luxuries by necessity.
许多人们珍视的事物-比如最好的工作，最好的教育或是独有的住宅-必然是奢侈品。
Banks defend their model by arguing that they have to pay top dollar to secure the best employees, who maximise profits for shareholders.
为了维护该分配模式的合理性，各家银行争辩到它们必须用高薪才能留住最佳的员工，而这些人能使股东的利润最大化。
Hundreds of millions of Internet users must choose between China's top Internet chat programme and its best selling Internet security tool.
上亿的中国网民必须在中国互联网的最流行的聊天软件和最热卖的杀毒软件之间二选其一。
PPC is the top converting tactic and their best leads are coming in from inbound: search and word of mouth.
点击付费广告是最棒的转变手段，而且他们最好的潜在客户来自上公司网站的人：搜索和口碑。
I was a top chemist and a natural marksman, probably the best in my group.
我既是最优秀的化学家，又是天生的神枪手，很可能是我们小组中最棒的。
Here's a selection of London's top edible delights and best cooking aid and recipe book shops to get your taste buds tingling.
伦敦的美食家们在食物上倾尽热情，在这里，你能找到世上最棒的食材、大量烹饪书以及每种你能想得到的烹饪器具。
She described her institute's 'best brain exchange' initiative: one-day meetings that bring together the best researchers and top decision-makers in a particular subject.
她提到了她所在的研究机构的“最优秀人才交流”计划，这是为期一天的会议，把一个具体领域的最优秀的科研人员和顶级决策者召集在一起。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果，斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首，紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
Spending a summer being tutored by a top teacher and scholar is the best learning experience I can imagine.
整个暑假，由一名顶级学者指导，还有什么学习经历比这个更好呢？
Their highest conviction 'best ideas' stocks, often their top holdings, have a good chance of outperforming.
他们最信赖的“最好想法”股票也就是他们主要持有的股票，这些股票表现优异的几率很高。
It has the country's best universities, including the only two that make it into the top 300 in both of the best-known global rankings.
该州有该国最好的大学，包括两所在世界所有最佳排行榜居于前300名的大学。
Simon's works has filled out the top ranks of this year's best underwater photography.
Simon的作品包揽了本年度最佳水下摄影照片的前几名。
The Turkish film "Bal," or "Honey," won the top Golden Bear for best picture Saturday at the 60th annual Berlin Film Festival.
当地时间20日，第60届柏林电影节落下帷幕，土耳其影片《蜂蜜》赢得最佳影片金熊奖。
He's had a great time there, he's been their top goalscorer, their best player in the last two years, so why would they want to sell him?
他在那儿拥有美妙的时光，他是球队的得分王，2年来的最佳球员，球队干嘛要卖他呢？
The top 50 best dressed will be included in the February 2010 issue of GQ, due out on 7 January。
最佳着装50强将在2010年的GQ期刊上刊登，并于1月7日发售。
Many of the things people most prize - such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address-are luxuries by necessity.
一些人们最珍视的东西：比如高尚的职业、最好的教育或者独一无二的家庭住址——都是奢侈生活的必需品。
Many of the things people most prize - such as the top jobs, the best education, or an exclusive home address-are luxuries by necessity.
一些人们最珍视的东西：比如高尚的职业、最好的教育或者独一无二的家庭住址——都是奢侈生活的必需品。
应用推荐