Regardless of how deep you are in the site, that top banner is always there.
无论您深入到站点的哪个部分中，顶部横幅始终都在。
The site features a global information architecture, with the top banner effectively serving as the grounded origin.
该站点采用了全球信息架构，其顶部的横幅有效地担当起了标识的角色。
If you'd like a little more hand-holding, click on the "license your work" icon on the top banner which leads to the license wizard.
如果您想亲自创建，可以单击顶部横幅中的“Licenseyourwork”图标，这会弹出许可向导。
If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the 'Context pane' displays the album cover and track information for the current music.
如果找到歌词，便会显示在环境窗格的下半部分中，同时环境窗格的顶端显示专辑封面和音轨信息。
This can be concluded as a promotion for Transformers 3 as the top banner leads to a specific landing page where many information regarding Transformers are Shared and users can submit questions.
这个作品可以被称为是变形金刚3的宣传之作，顶部有通栏广告直接链接到有关变形金刚信息的宣传网页，同样用户可在页面上分享和提出问题。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, for example, a banner AD for Taco Bell might appear at the top of your page.
比如说如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
No clear points of focus are provided, aside from the large banner at the top; and the copy is grouped together in huge chunks, making it daunting to read.
除了顶部的大横幅之外没有设置明确“关注点”；并且，文案聚在一起成了一个大疙瘩，阅读起来相当困难。
One of the most popular banner ads of 1999 featured an animated monkey quickly bounding across the top of the screen.
1999年最流行的广告条是一只动画孩子快速地跳过屏幕顶端。
The Eclipse Mylyn project has been promoted to a top level Eclipse project under the banner of Application Lifecycle Management tools (though the Mylyn name is being kept as a short name).
作为应用程序的生命周期管理工具，EclipseMylyn项目已经被提升为顶级的Eclipse项目(但是还保留Mylyn作为它的简称)。
Doubleclick is the leading provider of banner ads, like the one at the top of this page.
Doubleclick是条幅广告的一流供应商，就像本页面顶端的那条。
The following procedure will remove the IBM logo in the top-left of the banner and will apply to all styles.
以下过程将从左上角的banner中移除IBMlogo并应用于所有的样式。
The banner at the top of CNN's public journalism web site iReport.com reads, "See it first.
CNN（美国有线电视新闻网）公民新闻网站iReport.com顶端的通栏广告写着，“第一时间/你的新闻/无界限/你不会相信你的所见（Seeit first.
Creates a banner frame at the top, with a contents and main frame. Hyperlinks in the banner change the contents frame.
在顶部创建一个横幅框架，并带有内容和主要框架。横幅上的超链接会改变内容框架。
Creates a banner frame at the top, with a contents and main frame.
在顶部创建一个横幅框架，并带有内容和主要框架。
To print a single tile you must exit the Poster and Banner Printing Options dialog box and reposition the ruler origin so it is at the top left corner of the area you want to print.
如果要打印单个拼贴，您必须先退出“标牌和横幅打印选项”对话框，然后重新定位标尺原点，使其位于待打印区域的左上角。
To print a single sheet you must exit the Poster and Banner Printing Options dialog box and reposition the ruler so it's at the top left corner of the area you want to print.
如果要打印单个页面，您必须先退出“标牌和横幅打印选项”对话框，然后重新定位标尺，使其位于待打印区域的左上角。
To print a single sheet you must exit the Poster and Banner Printing Options dialog box and reposition the ruler so it's at the top left corner of the area you want to print.
如果要打印单个页面，您必须先退出“标牌和横幅打印选项”对话框，然后重新定位标尺，使其位于待打印区域的左上角。
应用推荐