They gave Transformers their top award for best film.
《变形金刚》荣获最高奖项最佳电影奖。
It won the top award at the event called Startup Weekend Portland.
这一想法赢得了被称为“波特兰市创业周末”活动的最高奖项。
I have won the top award of scholarship in four successive years.
我曾连续四年获得一等奖学金。
The Oscars are considered the top award in the American movie industry.
奥斯卡被视为美国电影业的最高奖项。
NPR's Jim Howard reports now the journalist who first reported is winning a top award.
据npr新闻的吉姆·霍华德报道，最早对此事进行报道的记者赢得了大奖。
His Farewell My Concubine is the only Chinese film to have won the top award at the Cannes film Festival.
他的作品《霸王别姬》是中国唯一的一部获得嘎纳电影节最高奖项的电影。
Despite all this, Leong appeared more concerned about an outbreak of acne6 than her chance to win the top award.
尽管如此，与获得这个顶级奖项的机会相比，梁洛施更关心脸上忽然长出的青春痘。
AB InBev China received the top award as "Low Carbon CSR Leader" due to the extraordinary environmental performance.
凭借在低碳环保方面的卓著表现，百威英博中国荣获了本次论坛的大奖-低碳中国·领军品牌。
Among the prizes all over the world, the Pulitzer prizes are the most typical, which is the top award of the press in the United States.
在世界上众多的新闻奖当中，美国的普利策新闻奖是很有代表性的一个。
The Scot scooped the top award from his peers for the second time at Monday night's ceremony in Nottingham, having previously won it in 1999.
周一晚上在诺丁汉的颁奖典礼，是这位苏格兰人第二次被授予该奖项，之前获得该项荣誉还要追溯到1999年。
Hunan Provincial Governor at that time also attended the expo and won the top award and the souvenir medal, similar to today's organization medal.
另外，湖南巡抚参加了会展并得头等赏牌和纪念牌各一个（很可能是类似于当今的组织奖）。
The filmmakers are on friendly terms; the momentum is currently behind Bigelow, who won the top award from the Directors Guild of America Saturday night.
两位导演目前势均力敌，毕格罗稍占上风。她于周六晚获得了美国导演公会(Directors Guild of America)大奖。
No wonder that Mr Lazaridis, who has won his country's top innovation award among other accolades, is often called “the Bill Gates of Canada”.
也难怪，这个获得加拿大最高技术革新奖的男人被称作“加拿大的比尔-盖茨”。
He has twice won his country's top economic honour, the Sun Yefang award, and he has published in the leading journal of his profession, the American economic Review.
林毅夫曾两获代表中国经济学界最高荣誉的“孙冶方经济科学奖”，而且在其专业领域内顶级刊物《美国经济评论》上发表过论文。
A shareholder vote might help avert them-by, for instance, curbing the excessive award of stock options in the bull market (less than 10% of which, incidentally, went to the top executives).
股东投票或许有助于消除它们——比如说抑制牛市中过量的股票期权奖励(顺便提及，其中10%都给予了高管)。
Last week, he has been stripped of a top national science award by the Ministry.
上周部里已经取消了他的国家一级科学家的称号。
But he did help the Under-20 team become world champion in 2005, when he was the tournament's top scorer and won the award for best player.
但他确帮助u - 20队成为2005年世青赛冠军，同时他是那项赛事的最佳射手和最佳球员。
Encryption that allows privacy and access to co-exist earns top dissertation award.
将隐私保护和隐私访问集于一身的密码学赢得了顶级学术嘉奖。
John Terry, Frank Lampard and Joe Cole had all been nominated for the top player award which had been won by Terry a year ago but this time were pipped by Liverpool's Steven Gerrard.
约翰·特里，弗兰克·兰帕德和乔科尔都入选了去年由特里当选的最佳球员的奖项的提名，但这次得奖的是利物浦的球员杰拉德。
An image of Corfe Castle on a frosty morning has scooped the top prize in this year's UK Landscape Photographer of the Year award and secured a 15,000-dollar prize for photographer Antony Spencer.
一副描绘晨雾中英国考夫城堡神奇魅力的照片日前在英国年度风景照摄影师大赛上拔得头筹，为该作品的作者安东尼-斯潘塞赢得了1万多美元的奖金（见上图）。
The rest of the top 10 in the poll, commissioned by an insurance company after it won an award from the Plain English Campaign, were
这项民意调查由一家保险公司委托开展，之前该公司获得了“简明 英语运动组织”颁发的一个奖项。该调查评选出的十大不知所云语录还包括
The project of China's third-generation fighter aircraft Jian-10 (Fighter-10) won a top technological progress award.
中国第三代战斗机歼- 10课题组获得了技术进步最高奖。
He has created, designed and edited thousands of book and won many awards like National book award, National Five Top Project award, Bingxin Children's Literature award and so on.
参与策划、设计、编辑的各类图书达上千种，荣获过国家图书奖、五个一工程奖、冰心儿童图书奖等多种奖项。
This fourth generation wine making company was founded in 1907 and since than it has established a strong reputation, both locally and internationally, for producing top quality award winning wines.
属于第四代造酒商的这家公司成立于1907年，凭借它们酿造的顶级葡萄酒享誉世界，多次摘得国际比赛大奖。
'But you can see, Drogba, Eto 'o, Essien plus the others not in the award, you can see the top quality of African players and African football.
但是从德罗巴，埃托奥，埃辛还有其他没有入围前三名的非洲球员上你可以了解到非洲高水平球员和非洲足球。
But they only have award for Top 10 singers.
可惜他们只授予最流行的前10位歌手。
But they only have award for Top 10 singers.
可惜他们只授予最流行的前10位歌手。
应用推荐