See the LITA Blog for video and audio of the session as well as the collection of tweets and comments for a summary of the community discussion about these top tech trends.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
Among their top concerns are staying valuable to their employers (22%), fears that their jobs will be eliminated (20%) and that tech projects will get canceled (12%).
他们最关注的是保持对雇主有用(22%)，害怕工作岗位会被消减(20%)和害怕技术方案被取消(12%)。
As people who work in the tech industry, we usually consider ourselves top-notch developers and, for the most part, this is true.
作为技术行业的人，我们通常认为自己是顶尖的开发人员，而多半是这样的。
Tech plays round out the top three categories, with 18 companies providing a smorgasbord of software and semiconductor products.
高科技行业是榜单上的第三大行业，提供各种软件和半导体产品。
Get good grades in all subjects and good SAT scores (i.e. don't get too narrowly focused on physics) so you can be admitted to a top school, such as Harvard, Princeton, Stanford, MIT, Cal Tech.
尽量在所有科目都取得好名次和测试分数(即不要过于狭窄的仅仅关注于物理学)，这样你才能被最好的学校承认，诸如哈佛、普林斯顿、斯坦福、麻省理工、加州理工。
Even so, the shipments of the two top tech giants declined respectively by 3 percent and 7 percent, demonstrating decreased global market shares.
但是即便如此，前两名科技公司的出货量仍然分别下降了3%和7%，全球市场份额出现了下滑。
Such a policy could have made it impossible for people like Andy Grove, Intel's Hungarian-born former CEO, to have risen to the top of the U. S. tech scene.
这种政策可能会导致葛洛夫(AndyGrove)(出生于匈牙利的英特尔前首席执行长)这样的人不可能登上美国科技行业的最高层。
The top five most popular tech-related reasons for not doing homework.
五个不做作业最流行的科技借口。
On its way to the top of the valuation stakes, the company, which focuses primarily on consumer technology, has leap-frogged more business-oriented tech giants such as Microsoft and IBM.
苹果公司主要集中于消费者定位的技术，在通往市值顶峰的路上，它却超越了微软、IBM等商业定位的技术巨人。
High-tech companies recruit workers at the nation's top universities.
美国高科技公司每年都在全国的一流大学招聘新人。
The book had a tremendous impact on my career, helping me to become a top executive in the high-tech industry.
这本书对我的职业生涯产生了极大的影响，帮我成为了一名高科技行业的一流高管。
Our aim is to meet the needs of all friends with our high-tech, high-quality, high performance and top-grade service.
“凯大”宗旨：以高技术、高质量、高性能和一流服务满足各界朋友的需求。
Statistics of citation indicate that there is a big gap between the quality of Chinese sci-tech periodicals and that of international top-ranking journals.
根据引证数据说明了我国科技期刊与国际一流期刊有很大差距。
Meanwhile, at the top of the stage is a movable soundproof cover made by high-tech material.
同时，舞台的顶部有能够活动的声罩，由高科技材料制作。
Dali company is a high-tech enterprise and is awarded the titles of "enterprise of abiding by strictly contract and being trust worthy", "100 top-list enterprise of Shaoyang city".
达力公司是邵阳市高新技术企业，连续多年被评为“重合同守信用”“百强企业”。
At the same time, the company has witnessed doubled growth rate in a row and was named" 2010 high-tech, high-growth ' Chinese top 50 ' & ' Asia Pacific 500 ' enterprises."
同时，公司业绩连续实 现翻番增长，获评“2010高科技、高成长‘中国50 强’和‘亚太地区500 强’企业”。
Top of the list of exports are hi-tech computer and electronic components.
出口清单中货值最大的是高技术计算机和电子元器件等产品。
In general, the act is designed to keep the U. s. high-tech industry on top by filling the need for skilled technology workers.
总之，这个法案是为了填补美国对熟练技术工人的需求，以保持美国在高科技工业中的领先地位而制定的。
While ensuring the high-tech content and top quality of products, TCL BTBD keeps pace closely with the trends of times and advocates a wholesome, intelligent and fashionable life taste.
同时，TCL楼宇科技在保证产品高科技、 高品质的前提下，紧跟时代潮流，崇尚健康、智慧、时尚的生活品味。
Apart from design, Hansgrohe opts for top-quality materials, high-tech design and precision work.
除了设计以外，汉斯格雅在生产中采用精选的材料、高科技和精密的做工。
Tech companies ruled the rankings for humanities students, with Alibaba — which was ninth in 2014 — landing at the top.
在人文科学学生中，科技公司占据统治地位，像阿里巴巴，2014年排名第九，现在位居第一。
Tech companies ruled the rankings for humanities students, with Alibaba — which was ninth in 2014 — landing at the top.
在人文科学学生中，科技公司占据统治地位，像阿里巴巴，2014年排名第九，现在位居第一。
应用推荐