He pinched the top of the plants off.
他把植物的顶端掐掉。
他把顶端切掉了。
Top the oil up before you set off.
出发前加满油。
Top the car up with oil before you set off.
出发前给车加满油。
Clear everything off the top of your desk. Only put back a few essential items.
把你桌面上的所有东西都清掉，只把那些必须的东西放回去。
Up to 20 percent of the top airflow should bleed off down the sidewalls.
高达20%的顶部气流应由侧壁向下流动。
The list of directories ACTS like a stack — you push a directory onto the top of the stack, and pop a directory off the top again to get it back.
该目录列表的行为就像一个堆栈——您将一个目录压入堆栈顶部，并从顶部弹出一个目录以取回它。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
She has leapt from planes and even off the top of a waterfall.
她曾从飞机上跳下，甚至从瀑布顶上跳下来。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
When Tiger was nine months old, Earl sawed off the top of an old golf club.
老虎长到九个月大，伊尔把一把高尔夫球棒的顶端锯掉给他了。
Several workers began sawing off the top of the palace they had just built. The interior had turned out to be too dark for the banquet scene.
几个场工正在锯掉刚建好的宫殿的顶部，因为宫殿内部太暗，无法拍摄宴会场景。
They cut the top off the pumpkin and clean out the seeds.
他们切掉南瓜顶，洗净南瓜籽。
The light then bounces off the bottom mirror, and then bounces again off the underside of the top mirror.
这些光随后经底层镜子反射，又再次经顶层镜子底部反射。
I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!
即使我从屋顶上掉下来，我也什么都不会说的！
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物，在巽他板块的前端表面堆积起来了；
她从高层跳板上跳了下来。
We sat on a spot where the moonbeams fell glancing off the top of the outer enclosure, and there dined off the eatables we had brought with us.
我们在一个地方坐定，那里可以看见月光掠过外面的围墙顶上，我们吃光了随身带来的东西。
As the glaciers advanced, they scraped off the top layer of rock and soil on land and then released minerals and nutrients into the ocean as they retreated.
在冰川进展过程中，它们剥脱了陆地表面的岩石和土壤，然后在撤退时将矿物质和营养物质释放到海洋中。
He picked the nuts off the top of the cake.
他把蛋糕上面的果仁拿掉。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
The instruction PULL or PARSE PULL take a string off the top of the stack.
指令PULL或者PARSE PULL从栈顶取得一个字符串。
Let's top off the evening with a drink.
让我们喝上一杯来圆满地结束今晚的活动。
Now, my unit test -- which pushes 2, 4, and 6 onto the stack and pops the top two elements off to verify that they are 6 and 4 -- fails.
现在，我的单元测试-向栈上压入2，4，6，然后从栈顶弹出两个元素以检验他们是否为6，4-失败了。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
She walked off the plane in a miniskirt and tight top.
她穿着迷你裙和紧身上衣走下飞机。
And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.
除此以外，当可见光波从这些分子上反射出去时，它会向四面八方扩散。
To top it off, the lens is quite beautiful in design.
此外，这支镜头的设计相当不错。
To top it off, the lens is quite beautiful in design.
此外，这支镜头的设计相当不错。
应用推荐