Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Fill 2/3 of them with the strawberry and coffee ice creams, with some room left at the top. Use a butter knife to smooth the top of the ice cream.
用刚拌好的草莓和咖啡冰淇淋填满模具的2/3，模具顶端要留出空间，然后用黄油刀刮平冰淇淋表面。
And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.
而当你又注水进水箱的时候，漫过箱顶的水就从这个溢水管溢出。
HP is now struggling to fill not one but two top positions: Mr Hurd doubled as chief executive and chairman (despite pointed warnings from corporate reformers).
HP现在正努力填补并非一个职位，而是两大高层管理职位：赫德先生身兼行政总裁和公司董事长(尽管对此，公司改革者提出了刺耳的警告)。
Because forms are generally vertically oriented; i.e. users fill the form from top to bottom. Users scan the form downwards as they go along.
因为表单通常是垂直导向的；也就是用户从上向下填写表单，用户是向下浏览表单的。
He always kept his poise to the top branches, climbing carefully with the same pains you use to fill a cup up to the brim, and even above the brim.
他始终稳住身子，不摇不晃地，直到那高高的顶枝上——小心翼翼地，往上爬，那全神贯注的样儿，就像，把一杯水倒满，满到了杯口，甚至满过了边缘。
To fill its traveling performance troupes, the temple often recruits top students from local martial arts schools.
为了满足巡回演出团的表演需要，寺庙通常会从当地的武术学校里招募武艺精湛的学员。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
One more thing it does is overflows when you fill the tank to the top.
还有一个作用是在水箱灌满之后溢流。
Most of the 10 states that fill out the top ranks of this year's index are in Africa, such as Chad, Sudan and Zimbabwe.
前10名中，非洲国家占据大多数，包括乍得、苏丹和津巴布韦等国。
'then fill in the first field at the top of the new window, and enter' broker ', click ok.
然后填写新窗口顶部的第一个字段并输入“broker”，单击ok。
Fill the top line in the color #000D19 and the bottom line in #003461 .
分别使用颜色 #000D19和 #003461填充这两个线条。
I need you to fill out the top portion of the form first.
我需要你先把表格的最上面部分填写好。
I fill the shark shape with a medium gray, duplicate the drawing layer and move it to the top of the stack.
我把鲨鱼整个填充为中灰度，复制开始的手绘图层把它移到层的最上方。
Mix using the bar spoon - fill half of the glass with crush ice, place 2 long slices of cucumber and then top with crushed ice.
用吧勺混合——用碎冰装满半杯，放2片长黄瓜片然后在上部放碎冰。
Fill the baked crispy dough with light pistacchio cream, then pipe raspberry cream on top. Garnish with raspberries.
将开心果奶酱装填在烤好的薄脆皮内，再将覆盆子奶酱挤在上面，最后以覆盆子果粒装饰于上。
As soon as you walk through the door, fill a shallow bowl with ice, lay your packaged fish on top, cover with plastic wrap, and place it in the back of the fridge, where it's coldest.
一进门，立即装一小碗冰，把包装的鱼放在最上面，用保鲜膜盖着，把它放在放在冰箱最冷的地方。
This paper presents bridging slab and asphalt overlay method that is to widen the top of joint and crack and then fill with new concrete and overlaying with asphalt concrete.
提出将旧板接裂缝顶部拓宽再采用水泥混凝土搭板来处理接裂缝，然后进行沥青罩面的方法，称为搭板罩面法。
Take a bowl and fill it up with ice cubes. Pour cold water on top. Put your freshly painted fingernails and soak them in the water for a couple of minutes.
拿一个装满冰块的碗，上面倒上凉水，把刚涂好指甲油的手指甲浸泡在水里几分钟。
This heap of sovereigns I've collected, put out your knapsack! There! I'll fill it to the top.
我这里攒了一堆金币，拿出你的袋子，我要把它装满金币。
Bloggers simply fill out a form like this one to post a new story. With the click of a button, the blog post appears at the top of the web page just above the yesterday's news.
博主只需在这样的发布窗口写上文字，点一下发布按钮，这篇文章就发布到了页面顶端，在昨天写的文章的正上方。
The teacher has checked an item on the slip and may ask the youngster to fill in the information at the top.
教师已经核查过纸条上的相关条款了，可以要求学生填写上面的信息。
At the New York Fed, top executives of global financial giants fill many seats on the board.
在纽约联邦储蓄银行，世界金融巨头的顶尖高管占据董事会席位多年。
And when I eat ice cream, a favorite food which I sometimes treat myself to, instead of a bowl, I use a small juice glass and fill it to the top.
她又说：“偶尔我犒赏自己吃最爱吃的冰淇淋时，我不用碗，而改用小的果汁杯装，然后把它填得满满的。”
Slightly open shutoff valve No. 1 and allow water to fill the tube to the top then close No. 1 shutoff.
稍微开启关闭阀1号，将水注入管子直到顶部为止，然后关闭1号关闭阀。
Fill glass with ice, squeeze 2 wedges of lemon into glass and drop in, add brandy, top with ginger ale.
杯里倒入冰块，压榨2块柠檬角并将压榨后的柠檬角挂于杯口，加入白兰地注入适量干姜汁。
Squeeze lime wedges and drop into glass. Add Angostrua bitters and fill glass into ice. top up with lemonade and stir.
压榨莱姆角并置入杯子。加入奥古斯图拉苦精和冰块。注入适量柠檬水并搅合。
Squeeze lime wedges and drop into glass. Add Angostrua bitters and fill glass into ice. top up with lemonade and stir.
压榨莱姆角并置入杯子。加入奥古斯图拉苦精和冰块。注入适量柠檬水并搅合。
应用推荐