He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
日本是一个自上而下的社会。
This is called top-down ordering.
这称为自上而下排序。
This is known as a top-down approach.
这称为 自顶向下方式。
This is referred to as a top-down approach.
这称为自顶向下方式。
A top-down approach known as domain decomposition.
自顶向下方法，称为域分解。
Part 1 shows you how to develop top-down Web services.
第1部分将说明如何开发自顶向下Web服务。
The example in this article follows a top-down approach.
本文中的示例遵循自顶向下的方法。
Figure 2: Illustration of bottom-up and top-down estimation.
图2：自顶向下和自底向上的评估。
Now, this top-down...this is known as "Top-down" Processing.
这就是"自上而下"的加工
This is known as top-down integration in Eclipse technology.
在Eclipse技术中也称为从上到下的集成。
Clearly, a purely top-down approach is not ideal in this scenario.
明显的是，纯粹的自顶向下的方法在此场景中也是不理想的。
You should start with a top-down approach to performance tuning.
您应该采用至上而下的性能调优方法。
Support for top-down, meet-in-the-middle, and bottom-up development.
支持自顶向下、中间相遇和自底向上的开发。
So far, we have considered two top-down and two bottom-up approaches.
到目前为止，我们已经考虑了两种自顶向下和两种自底向上的方法。
If procedural programming is top-down, event programming is bottom-up.
如果过程化编程是自顶向下的，事件编程是自底向上。
The Web Service wizard supports both bottom-up or top-down approaches.
WebService向导既支持自底向上方式又支持自顶向下方式。
Now, let's take a look at the top-down approach from a logical perspective.
现在，让我们从逻辑的角度来研究自顶向下方法。
But you simply can't rush in with top-down solutions in such a situation.
但在这种情况下，根本不能匆促地采取自上而下的解决方法。
They also agree the top-down approach requires much more business involvement.
他们也认同自顶向下的方法需要更多业务的介入。
The example shown in Figure 2 is typical for a project being driven top-down.
图2 中显示的例子是一个典型的自上而下驱动的项目。
The two primary methods of Web services development are top-down and bottom-up.
开发Web服务的两种主要方法是自顶向下和自底向上。
The top-down management support should not be confused with the rollout approach.
自顶向下的管理支持不应该与铺展过程相混淆。
The tables are named the same as the EJBs, as is standard for a top-down mapping.
这些表与EJB有相同的命名，这对于自顶向下映射来说是标准的。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
应用推荐