Those factors have helped the BlackBerry hold its position at the top of the enterprise food chain.
这些因素帮助黑莓稳坐“商业手机链”的头把交椅。
The more we learn about nature, the more we discover how interconnected it is—from the top of the food chain all the way to the bottom.
因为随着我们对大自然了解的越多,我们就越能认识到它的相互依存性。整个大自然,从食物链的最高端一直到最底端,都紧密联系在一起。
Measurements of the partial skull and 20, 000 other bone fragments uncovered at the site showed that the creature was at the top of the food chain, preying on squid, fish and other Marine reptiles.
对于在场发现的这半块头骨及其它20000块骨片的测量表明,这种动物属于食物链上游的动物,它可捕食乌贼,鱼类以及其他海洋爬行动物。
Sharks have reigned at the top of the ocean food chain for hundreds of millions of years.
千百年来,鲨鱼一直处在海洋生态链的顶端,是海底世界的王者。
We visited several metrology labs at NIST's Electricity Division to see what happens at the top of the calibration chain.
我们参观了NIST的几个电气部门,来了解一下顶级的校准链里到底发生着什么。
The snap effect visible in the top chain isn't due to some inaccuracy in the IK calculation, but is just down to a simple geometrical effect.
上面的骨骼链突然跳的效果并不是因为IK的计算不够精确,而是因为一个简单的几何学效应。
Ozone reduction not only causes skin cancer and eye cataracts, it also destroys plankton, the beginning of the food chain on top of which we humans sit.
臭氧的减少不仅导致皮肤癌和白内障,而且摧毁浮游生物,那是我们人类赖以生存的食物链的第一环。
The latter can be thought of as sitting at the top of the autonomic computing management value chain (as you'll see in Figure 1).
可以认为自主管理应用程序位于自主计算管理价值链的顶部(如图1中所示)。
To manage business performance of the supply chain and to further optimize it, a powerful reporting solution needs to sit on top of the data warehouse.
在数据仓库之上部署一个强大的报告解决方案,从而管理供应链的业务绩效并进一步优化它。
Who's at the top of the food chain now?
现在谁在食物链的顶端?
We're at the top of the food chain here.
我们是食物链的顶端。
Like humans, they stand at the top of the Marine food chain.
像人类一样,鲸鱼也是处于海洋食物链的顶端。
The big three became very arrogant about their positions on the top of the food chain.
位于食物链的顶端让这三巨头无比傲慢。
If content sits at the top of the food chain why do we spend so much time talking about the finer points of design?
如果说内容占据食物链的顶端,那为什么我们还要花大量时间在在讨论更好的设计上?
Therefore, it's up to the people at the top of the lodging food chain to do something about this. Now.
因此,处在酒店住宿业食物链顶端的人们是时候要出手了,而且事不宜迟。
They are also one of those predators at the top of the ocean's food chain, preyed upon mostly by man.
他们还是海洋食物链的顶端的肉食者之一,通常只被人类捕杀。
Think humans are at the top of the food chain?
还在认为人处于食物链的顶层吗?
With their superior intelligence, unique linguistic faculty and tool-making capacity, they climbed to the top of the food chain.
人的思维最发达,有独特的语言功能,可制造工具,这使他们处于食物链的最顶端。
Chain of command : the flow of authority from the top to the bottom of an organization.
指挥链:组织中权力从上级到下级的流动路径。
Sometime after we first emerged from the woods and began our journey to the top of the food chain, one of those cave dwellers picked up two sticks and began beating them together in rhythm.
就在我们摆脱丛林不久,并且开始成为食物链的最上级时,一个山洞里的栖息者捡起了两根树枝并用它们有节奏地敲打起来。
We are at the top of the food chain you know.
我们位处食物链的最上端,你知道的。
Lay the chain over the top of the noseband of the halter.
把链子放在笼头鼻革的上方。
As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
在一个闷热的夏日午后,我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环,身穿牛仔裤,脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋,还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
To make that happen, Yanai has reassigned top executives well-versed in basic-rather than fashion-clothing from other Fast Retailing apparel units to run merchandising at the flagship Uniqlo chain.
为了实现这个目标,Yanai已经重新指派来自迅销其他部门精通基本款销售——而不是时尚——的企业高管负责优衣库旗舰店的销售规划。
Sharks are at the top of the food chain in the ocean's ecosystem.
在海洋生态系统中,鲨鱼处于食物链的顶端。
Scientists hope they can turn things around for this important apex predator, meaning one that is on top of the food chain.
科学家们希望他们为这种重要的顶级捕食者——处于食物链顶端的捕食者扭转局面。
应用推荐