It wasn't like pulling a tooth.
这不像拔牙一样。
Local people will assemble the wall panels - straw bales that are pinned with long sticks like sharpened tooth picks and encased in a timber frame.
当地人会组装墙板—稻草包，稻草包是用像尖锐的牙齿的长棍和外包的木头框架构成的。
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。
The only reason to have titanium teeth? Medical reasons, he says, like "if a dog breaks a tooth... it's the same as a crown for a human."
他说，狗嘴里镶钛牙的唯一的理由，只能是因为牙科医学上的原因，“如果狗牙断掉了，也可以像人的牙齿一样，作一个牙冠镶嵌在上边。”
"Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth" looks like it would be from a herbivorous rodent of some type.
科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
After invasive procedures, like a tooth extraction, there's a slightly higher risk of a heart attack or stroke in the following month.
在完成攻击性步骤之后，就像拔一颗牙齿，在随后的一个月内有轻微提高心脏病发作或中风的风险。
Usually, local anesthesia is for minor procedures, like fixing a tooth or closing a wound.
通常，局部麻醉应用于比较小的手术，比如换牙或者缝合伤口。
Archaelogists also discovered a number of larger land-based animals and plant fossils including the sharp tooth of an archosaur and the remains of some ancient conifer-like plants.
考古学家同事发现许多大型陆地动物和植物化石，比如一只祖龙的尖牙和一些古代针叶松类型的植物化石。
Today we'll get a chance to visit a real heaven for everyone having a sweet tooth and those who like making chocolate presents.
今天我们有机会去参观一个甜食爱好者和喜欢做巧克力礼物的人们的真正天堂。
So the boring people showed up, you know the ones that make you feel like you getting your tooth pulled.
所以令人生厌的人群浮了出来，你知道吗他们让你感到自己仿佛处在一个极为困难的境地。
The two coins, one good and one bad, are like two sides of a single saw-tooth.
两个硬币，一个好一个坏，就像是一个齿的两个边。
So instead of responding to a saber-tooth tiger lurking behind a tree, the body reacts to petty annoyances like getting caught in traffic, being reprimanded by a supervisor, or worrying about bills.
（现在的）身体不是对隐藏在树背后龇牙咧嘴的老虎，而是对琐碎厌烦的事作出反应。
Cornett's attorney, Jack Johnston, said the tooth "looks like it would be from a herbivorous rodent of some type."
科内特的律师杰克·约翰斯顿说，这颗牙“看起来像是某种食草的啮齿类动物的牙。”
First is physical pain like tooth ache, body ache, back pain, neck pain etc. and second is heart pain.
第一种是生理上的，像牙痛，身上痛，背痛，脖子痛等等，第二种是心痛。
The happiness is not in the latest gadgets, the latest electric tooth brush, or something like that.
快乐并不是在最先进的科技玩意儿，像最新的电动牙刷或之类的。
I don't like this the last tooth is pulled out the other side of the tooth is empty can only eat with front teeth very afflictive.
不用像我这样，最后一颗牙被拔了，另一边牙空了，只能用门牙吃东西，很难受的。
An electron micrograph reveals sharkskin's secret to speed: tooth-like scales called dermal denticles.
电子显微照揭示了鲨鱼皮的速度奥秘，“牙状鳞片称为皮肤的细齿，水通过密纹而没有翻滚”鲨鱼研究员乔治·伯吉斯说。
Rose: that's true, but I don't know very many. Trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth.
萝丝：那倒是真的，不过我认识的也不多。尝试像那种危险的特技简直就是虎口拔牙，找死嘛！
Like the old metal-wrapped tooth paste with the rusty and moldy fragrance, the memory is squeezed out bit by bit and presented to us in the form of paintings.
记忆如同一管陈旧的老式铁皮牙膏管里的牙膏一样，带着锈味又带着发霉的清香，被作者一点一点地挤了出来，并通过画面呈现给了大家。
People must not be like a tooth extraction from my heart to love.
人们绝不能像拔牙一样从心中拔去爱情。
All the teeth are cleaned in bleach before being polished, and if a tooth has a hole, Marjerus repairs it with white filler just like a dentist.
所有的牙齿在打磨之前都在漂白剂里浸泡过，如果牙齿有洞的话，马洁鲁还会像牙医那样用白色填充物补牙。
Local anesthesia is used to make a small area of the body lose feeling. Usually, local anesthesia is for minor procedures, like fixing a tooth or closing a wound. The person remains fully awake.
局部麻醉的使用可以让身体小范围丧失感觉，通常，局部麻醉应用于较小的手术中，例如补牙或缝合伤口，患者在这时完全清醒。
Instead, use a wide-tooth comb, which won't damage your hair like a brush can.
相反应该使用阔齿梳，这样头发就不会受到像密齿梳造成的那种伤害。
But you still want a fit of anger and broke up with me, you know, my heart at that moment is like tooth decay, bite into hard bone, like bursts of pain!
可是你还是赌气要和我分手，你知道吗，我的心在那一刻就像蛀牙啃到硬骨头一样阵阵剧痛！
To trust to an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot.
在患难之日，信赖无信用的人，有如信赖蛀坏的牙，脱节的脚。
Old reach-like doesn't pass by technology of tooth ice-sugar gourd, stick always feel that nothing good.
老能碰到因技术不过关粘牙的冰糖葫芦，总觉的没什么好吃的。
Old reach-like doesn't pass by technology of tooth ice-sugar gourd, stick always feel that nothing good.
老能碰到因技术不过关粘牙的冰糖葫芦，总觉的没什么好吃的。
应用推荐