Main Products: buried lamp series, garden tools, power tools series, filter series, series of traffic lights.
主要产品：埋地灯系列，园林工具系列，电动工具系列，过滤网系列，交通信号灯系列。
"The black ox" brand pneumatic tools series products from the production, CNC machining, assembly, quality inspection, product packaging, sales and after-sales service letup, blanc.
“黑牛”牌气动工具系列产品从生产、CNC加工、组装、质量检测、产品包装、销售、售后服务一气呵成，面面俱到。
In this section, we'll introduce these tools, which we'll refer to and use throughout the series.
在本部分中，我们将介绍这些工具，我们将在整个系列中提到并使用这些工具。
The next article in this series will continue the design of the vocabulary to a point where you can start experimenting with tools and test data.
本系列的下一篇文章将继续这个词汇表的设计，并指出从哪里可以开始用工具和测试数据进行试验。
The next article in the series will dig into some experimental command-line tools that could help you dig out more of the performance data you need.
本系列中的下一篇文章将深入探究一些实验性的命令行工具，可以帮助您挖掘更多的您所需要的性能数据。
Part 6 concludes the series with a summary of the developed tools, and some Suggestions for improvement and further work for the tool set.
第6部分将对系列所有文章进行概括和总结，包括已开发的工具、一些改进的建议和工具集进一步的工作。
As usual in this series, all of the examples use freely available and open source tools that you can use in your projects.
和本系列前面的文章一样，文中所有示例都使用可免费获得的开源工具，您可以在自己的项目中使用。
Throughout this series, we'll highlight integration issues, the exchanges between roles, and the flow of development artifacts between tools.
贯穿整个系列，突出了集成问题、角色之间的交换，以及不同工具之间开发工件的流程。
In this installment in the series about the discipline of application architecture, you explore the skills, tools, techniques, and milestones related to application development methodology.
在关于应用程序体系结构的原理的本系列的此部分中，您将了解与应用程序开发方法相关的技能、工具、技术和里程碑。
This article series also describes the application of the methods, tools, patterns, and SOA concepts to address the above requirements.
文章系列同样也描述了为满足以上需求的和所应用的方法、工具和模式以及SOA设计概念。
This article gives an overview of IRAD tools and describes the scenario that you will use for the series.
这篇文章给出了IRAD工具的总的概览以及描述了将会在该系列文章中用到的场景。
Throughout this series, you'll find out about integration issues, the exchanges between roles, and the flow of development artifacts between tools.
在整个系列中，您会发现集成问题、角色之间的交换，以及不同工具之间的开发工件流。
Viewing the schema as just another model is particularly relevant when you install tools to assist in the modeling, as I will suggest in the remaining articles in this series.
如果安装了辅助建模工具——我将在本系列的其他文章中介绍——把模式仅仅看作是另一种模型尤其合适。
In this second article in the series on application architecture, you look at the skills, tools, and milestones related to design patterns, which can help you solve common problems.
在关于应用程序体系结构的本系列的第二部分(即本文)中，我们将了解与设计模式相关的技能、工具和里程碑，从而帮助您解决常见问题。
The other articles in this series provide more detailed descriptions of the above, with emphasis on the methods, tools, and patterns to apply when implementing an on demand business process solution.
系列中的其它文章将对上面的内容提供更详细的描述，并重点强调按需业务流程解决方案中使用的方法、工具和模式。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
Part 1 of this series focused on some of the key IBM tools you can use for asset-based development and SOA implementation.
本系列的第1部分重点讨论了一些主要的可以用于进行基于资产的开发和SOA实现的IBM工具。
The next article in this series will provide step-by-step instructions on how to install and use the test tools.
本系列的下一篇文章将一步一步地说明如何安装和使用这些工具。
You can also use the other testing tools that were outlined in the previous article in this series.
您还可以使用本系列前一篇文章中列举的其他测试工具。
In Part 2 of this series, I'll discuss these changes in detail as you dive into the memory monitoring tools of AIX to determine bottlenecks and analyze historical trends and data.
在本系列文章的第2部分中，我将会详细地介绍这些变化，使您能够深入地了解aix的各种内存监视工具，以确定瓶颈、以及分析历史趋势和数据。
The focus of this series is on getting the most from the available tools across a range of different UNIX environments, including methods of simplifying administration in a heterogeneous environment.
本系列文章主要专注于最大限度地利用各种UNIX环境中可用的工具，包括简化异类环境中管理任务的方法。
Part 3 of this series looked at some of the tools that are available to you in capturing data for swap analysis.
本系列的第3部分介绍了一些用于捕捉数据以进行交换分析的工具。
While the scope of this series was on tools available on AIX, don't be shy about researching other tools that might also be of value to you.
尽管本系列文章的重点是 AIX中的可用工具，但是也应该研究其它一些可能非常有价值的工具。
The next part of this series will focus on the creation and development of an integration application, and the IBM tools that make this happen.
本系列文章的下一部分将着重讲解集成应用程序的创建和开发以及使用的IBM工具。
Articles 3-5 of this series provide details regarding these tools.
本系列文章的第3至5篇将对这些工具进行详细的介绍。
No sane person would be expected to minify his or her code manually, so thankfully there are a series of developer tools out there that will do the job for you.
聪明的人是不会手工缩减代码的，幸运的是，有很多工具能帮您完成这项工作。
A forthcoming series of tutorials will describe how to use various deployment tools to deploy Installation Manager based IBM Rational products.
下一步的系列教程将讲述如何使用不同的部署工具，基于IBMRational产品部署InstallationManager。
In this series, I'll give you all the tools you need to begin developing your own applications using Ajax.
在这个系列中，我将提供使用Ajax开发应用程序需要的全部工具。
This series of articles employs IBM tools and technologies to develop and deploy Web services-based applications.
该系列教程将介绍如何利用IBM所提供的工具和技术来开发和部署基于Web服务的应用。
The next installment in this series, part 3, demonstrates how to use the debug tools built into Eclipse to troubleshoot any errors you encounter when developing a plug-in.
本系列下一期文章(即第3部分)将演示如何使用Eclipse内置的调试工具修复开发插件过程中出现的错误。
应用推荐