We should cultivate tools for exercising skepticism about what we read because we cannot rely on the journal editors or reviewers or the media and bloggers to be skeptical for us.
我们应该培养一些对我们所读的东西行使怀疑权的工具，因为我们不能依靠期刊编辑或是审稿人，或是媒体和博客人来替我们保持怀疑的态度。
Tools and graphical editors make life easier by doing a lot of the grunt work for you, but sometimes what they generate may not be precisely what you want.
使用工具和图形编辑器可以非常容易地完成许多繁锁的工作，但是它们生成的内容有时可能不是您需要的。
Fortunately, most XML editors, including those in the IBM tools referred to in this paper, have this capability built-in.
幸运的是，大多数XML编辑器，包括那些本文所提到的IBM工具，具有这一内置功能。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
Its most visible feature consists of a UML modeler with modeling editors, views, and tools that are built by using the various services offered by the platform.
它最显著的特性，和建模编辑器，视图以及通过使用平台提供的各种服务，来构建的工具一道，组成了一个UM l建模器。
The tooling includes GUI editors for the integration components provided by the runtime environment, as well as graphic debugging tools.
该工具包括用于运行时环境提供的集成组件的GUI编辑器，以及图形调试工具。
It's pretty easy to accommodate individual preferences for tools like text editors; in fact, nothing really has to be done.
向工具，如文本编辑器，提供个别的参数相当容易，事实上，没有什么真正要去完成的。
It includes source and graphical editors for a variety of languages, wizards and built-in applications to simplify development, and tools and APIs to support deploying, running, and testing apps.
它包含针对各种语言、向导、内置应用程序的源代码和图形编辑器，从而简化了开发。此外，还提供支持部署、运行和测试应用程序的工具和API。
The table and column names also become available in the property editors to enhance designer-level tools like data binding.
表名称和列名称在属性编辑器中也会变得有效，从而增强诸如数据绑定之类的设计人员级工具。
You can use general editing tools, such as Notepad and other text editors, many of which recognize PHP syntax.
您可以使用一般编辑工具，例如记事本和其他文本编辑器，其中大多数工具都可以识别php语法。
The XML editors section introduces the tools to write XML documents.
XML编辑器一节介绍了编写XML文档的工具。
The lists of tools include server-side template technologies, WYSIWYG editors, and simple text editors.
这些工具包括服务器端模板技术、WYSIWYG编辑器和简单的文本编辑器。
To address this issue, XML editors and validating tools became available to aid in the management of the files and the tasks relating to them, such as documentation and conversion to legacy formats.
为了解决这个问题，XML编辑器和验证工具可以在文件和相关的任务管理方面给予帮助。例如，文档和遗留格式转换。
In addition to compilers and editors, we need tools to help us reason about systems, identify potential cross-cutting concerns, and help us test in the presence of aspects.
除了编译器以及编辑器之外，我们需要能够帮助我们推断系统，确定潜在横切关注点，以及能够帮助我们对所存在的方面进行测试的工具。
The tools that view or edit XML documents are commonly referred to as XML editors (or viewers, if read-only).
查看或者编辑XML文档的工具通常被称为XML编辑器(如果是只读，则为查看器)。
They often use tools like WYSIWYG editors, scripting editors, and browser debugging tools.
他们常常使用WYSIWYG编辑器、脚本编辑器和浏览器调试工具之类的工具。
XML editors, enhanced to recognize and guide XSD syntax, are examples of such tools.
经过增强可识别并指导xsd语法的XML编辑器是此类工具的示例之一。
The WSDL authoring process, despite the availability of editors and other tools, still presents a considerable gap when it comes to composing a document based upon fragments from several others.
尽管可使用编辑器或其他的工具，然而当基于一些片段构成文档的时候，WSDL编写流程仍旧相当复杂。
To the extent that these tools achieve this streamlining, they are a better choice (especially for those who are new to XML) than commercial and off-the-shelf XML editors.
这些工具在一定程度上也实现了这种简化，与商业化的和现成的XML 编辑器相比，它们是更好的选择（尤其是对于那些不熟悉 XML 的人而言）。
Another characteristic is EclipseUML's ability to build on functionality offered by other plug-ins - in this case, the GEF, which provides tools for developing visual editors.
另一个特点是EclipseUML利用其他插件提供的功能的能力——在此例中是GEF插件，它提供用于开发可视化编辑器的工具。
Of those tools I call "enhanced editors," XML Instance is the most sophisticated; its price of $100 matches that increase in features.
在我称之为“增强编辑器”的工具中，XMLInstance是最高级的；其 $100的售价与特性上的增加相称。
Integrated command-line — tools like vi and Emacs have demonstrated the power of integrating command-lines into editors; Bespin needs one, too.
集成的命令行——像VI和Emacs工具在编辑器中有集成命令行一样，Bespin也有这样的功能。
You'll finally be able to use full-blown editors like Word or Emacs to write Web content, rather than the limited tools you find in a browser.
最终我们将能使用类似Word和Emacs 这样的功能完善的编辑器编写Web内容，而不是浏览器中那种简单的工具。
Rational requirements Composer includes several editors and tools to produce requirements and supporting artifacts.
RationalRequirementsComposer包含了一些编辑器和工具，来提供需求及支持的工件。
The CD also packs productivity tools such as a Web browser, text editors, and graphic tools that you can use to create analysis reports.
CD中还包含了一些辅助工具，例如Web浏览器、文本编辑器以及一些可以用来创建分析报告的图形工具。
SDL Trados Studio incorporates project management and computer-aided translation (CAT) tools for use by project managers, translators, editors, proofreaders and other language professionals.
SDLTradosStudio包括供项目经理、翻译、编辑、校对和其他语言工作人员使用的项目管理和计算机辅助翻译（CAT）工具。
Many other UNIX tools, including interactive editors vi and Emacs, stream editors sed and awk, and all modern programming languages, also support regular expressions.
许多其他UNIX工具，包括交互式编辑器vi和Emacs、流编辑器sed 和awk，以及所有现代编程语言都支持正则表达式。
Included in this platform are multiple editors, graphical editors, natures, builders, a Web Service wizard, database access and query tools, and other components.
这个平台中包括多个编辑器、图形编辑器、特性(nature)、构建器、一个WebService向导、一些数据库访问和查询工具和其他一些组件。
One could use the XML editors that are part of IBM tools to create test data by editing individual instances.
应当通过编辑单个实例，来利用作为IBM工具一部分的XML编辑器来创建测试数据。
One could use the XML editors that are part of IBM tools to create test data by editing individual instances.
应当通过编辑单个实例，来利用作为IBM工具一部分的XML编辑器来创建测试数据。
应用推荐