When I took the job I thought I could change the system, but it's hard.
当我接受这份工作时我以为我能改变这种体制，但太难了。
The job took longer than we thought.
这项工作用的时间比我们预想的多。
I took the bracelet off, because I thought she might have forgotten me.
我把手镯取了下来，因为我以为她可能把我忘了。
The thought took a deal of the spirit out of his anticipations.
这个想法使他的劲头消了不少。
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
I thought you took it quite easily, father.
我还以为你喝药很容易呢，爸爸。
This evil thought took possession of her more and more, and made her behave very unkindly to the boy.
这个邪恶的念头在她的心中占据越来越多的位置，使得她对这个男孩非常不友善。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
They did worse than non-procrastinators: they made more mistakes and they took longer. But they thought they did better.
他们比不拖延的人做得更糟糕：他们犯的错误更多，花的时间更长。但是他们认为自己做得更好。
She took dancing lessons and all her teachers thought she was an excellent student.
她上舞蹈课，所有的老师都认为她是一个优秀的学生。
"There's something about me," he thought—and it took him a few seconds but he finally remembered what she used to look like.
他想：“这里有关于我的事情。”——回忆几秒后，他终于想起了她过去的样子。
When Alice's uncle took out some stones from her backpack, she thought her uncle had found better stones.
当爱丽丝的叔叔从她的背包里拿出一些石头时，她以为叔叔找到了更好的石头。
The girl thought for a moment, and then took a knife and cut off one of her fingers.
女孩想了一会儿，然后拿起一把刀砍下了自己的一根手指。
What she did on her summer vacation... "I took an art history class — I thought I'd become a little more cultured.
她在暑假所做的… “我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。
At first I thought the commissions they took would be huge, but apparently they don't take any commissions.
一开始我想他们收取的佣金一定很高，但是很明显的他们并不收取任何佣金。
What now? I thought, as she rustled through the door and took me aside. "I want to talk to you about Jonathan," she said. .
这孩子又犯什么错了？我想着，老师偷偷溜出门来，将我带到一边。“我想和你谈谈乔纳森，”她说道。
Kevin admitted he took it but said he thought he could put it back before it was missed, he was desperate and no one was there to ask.
凯文承认钱是他拿的，但他说他以为能在别人发现此事之前把钱放回去，因为当时他的处境很绝望、很无助。
"I took an art history class - I thought I'd become a little more cultured."
“我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。”
But then, she thought, it doesn't matter. He took no money with him, and he surely didn't leave much behind.
不过一转念又认为没关系，她父亲不会带钱去医院，一定也不会放很多钱在这里。
I missed a couple of important deadlines, because I took too long trying to improve projects that I thought just weren't ready yet.
我有几个重要的项目未能赶上最后期限，原因是我认为项目未达到预期目标，于是花了太多的时间对项目进行改进。
I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would.
我必须承认，白水事件，尤其是对希拉里的抨击，对我造成的负面影响比我原先想像的要大。
Until now, paleontologists have thought the recovery took tens of millions of years-a reflection either of the profundity of the Great Dying or of the toxic desert planet that the eruptions created.
到目前为止，古生物学家认为恢复需要几千万年的时间——原因要么是由于大灭绝的深重影响，要么是由于火山爆发导致地球变成有毒的荒漠。
I thought if I worked through lunch, took no breaks and just pushed through it, I would get more done.
我想如果我在午餐时间工作，不休息，我能做更多。
But when I took it out, I thought, ‘Oh my God, it’s a shoe.’
她说，“但当我把它拿出来的时候，我想，‘哦，我的天啊，是一只鞋。’
And Duerson thought he had it.Which is why he took great care to leave his brain intact for study.
Duerson认为他患有的正是这种疾病，于是才小心翼翼地将大脑保存完好，以便于研究。
Wendy was quite puzzled. "I thought you took it quite easily, father."
温迪给闹糊涂了：“我以为你很容易就吃下去了，爸爸。”
Wendy was quite puzzled. "I thought you took it quite easily, father."
温迪给闹糊涂了：“我以为你很容易就吃下去了，爸爸。”
应用推荐