Whenever I paid attention to what I wanted to do, joy usually took the place of fear.
每当我专注于自己想做的事情时，快乐往往会取代恐惧。
The first female troupe (剧团) of Yue opera was created in 1923, and then female performers gradually took the place of the males.
1923年，第一个女子越剧团成立，随后女演员逐渐取代了男演员的位置。
Open fields took the place of forests.
裸露的田地取代了树林。
Her grandfather first gave her this name, and it seemed to fit the little girl so nicely that soon it took the place of her own.
她的祖父一开始给她起了这个名字，这个名字似乎非常适合这个小女孩，所以很快它就取代了她自己的名字。
I took the place of Bill while he was away.
比尔离开的期间由我代替他的位置。
Mary took the place of Helen as an instructor.
玛丽代替海伦当讲师。
His sense of touch gradually took the place of sight.
他的触觉逐渐代替了视觉。
Oxygen from the air took the place of the cobalt oxide.
空气中的氧气代替了钴氧化物。
Resident agents took the place of travelling merchants.
客居外乡的代理商取代了过州撞府的行商的位置。
Of such was Strickland, only beauty with him took the place of truth.
思特里克兰德就是这样一个人；只不过他追求的是美，而不是真理。
In fact, animals of all sorts took the place of gardener, cook, and gamesman.
实际上，园丁、厨师、逗乐等角色全是由各种动物担当的。
Some of the hardware engineers added features to the hardware that took the place of traditional software.
一些硬件工程师向硬件添加取代传统的软件的特性。
Dull gray light, the familiar light of an overcast morning, took the place of the blinding sun in my dream.
暗灰色的光，早上熟悉的光，取代了我梦中致盲的太阳。
The Native Americans embroidered skins and bark with dyed porcupine quills; later the beads they acquired in trade took the place of quills.
美洲原住民则在兽皮或树皮上用染色的豪猪毛锈制羽毛制品，后来用交易来的珠子取代羽毛。
Dried fruits were less expensive than fresh, and he had usually a pot of them, cooked and ready at hand, for they took the place of butter on his bread.
干果要比鲜果便宜，他通常都有一罐，做得好好的，可以随时取用，用它代替黄油涂面包。
Non-relatives land transfer took the place of land transfer within the families is one of the most important reasons of the development of land market.
非亲缘关系的土地交易取代家庭内部继承土地的习俗，是土地市场活跃的重要原因之一。
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare moved into the Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March Hare.
他说着就挪到了下一个位子上，睡鼠跟着挪了，三月兔挪到了睡鼠的位子上，爱丽丝很不情愿地坐到了三月兔的位子上。
In fact most polls continue to put him at or near the top of the Republican field, where he took the place of Mitt Romney soon after throwing his Stetson into the ring in August.
实际上大多数民调还是把他排在共和党候选人中的前几名。他从八月宣布参选开始不久就超过米特·罗姆尼占据了这个位置。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
The first meeting of the group took place last Monday.
该集团的第一次会议于上周一召开。
There is not a shred of evidence that the meeting actually took place.
没有丝毫证据表明这个会议确已举行。
The events took place against the dramatic backdrop of the Atlas mountains.
活动在雄伟的阿特拉斯山脉举行。
The collision took place in one of the busiest shipping lanes in the world.
撞船事件发生在世界上最繁忙的一条船运航道上。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
应用推荐