In a happy hour, the king took notice of her.
时刻，国王碰巧注意到了她。
Nobody took notice of the mischief of the matter.
没有人注意到这件事情所带来的危害。
When he did return, he sought out the child and took notice of her.
他回来以后，找到了这个孩子，开始关心她。
He remained there for about a year before the NBA took notice of him.
在NBA注意到他之前，他在那里呆了大约一年。
He looked around and took notice of a door, behind which hung a picture.
他环顾四周，注意到一扇门，门后面挂着一幅画。
The young man happily took notice of his own name, which was written in many books.
这位年轻人欣喜地发现好多书里都有他的名字。
And after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"
这事以后，约瑟主人的妻，以目送情给约瑟，说：“你与我同寝吧！”
It was not easy to do the house chores, first, I swept the floor and took notice of every corner.
做家务真是不容易啊，第一，我要扫地，并且注意房子的每一个角落。
In the quiet after the storm, the wind itself took notice of the lucky infant crying in the grass.
暴风雨平静下来后，自然之风注意到了这个在草地中哭泣的幸运儿。
The Legion, preoccupied with its acquisition of New Vegas, scarcely took notice of the town of Goodsprings.
在军团将新维加斯纳入囊中以后，他们对清泉镇并没有产生什么兴趣。
It took notice of figures in the company's monthly operating reports, which had been filed with it after the record closed.
委员会注意到公司提交的月营业报告(在记录档案结束之后才提交给该机关)里的数字。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it a bit.
当他们沿着山路走时，破水罐真的注意到在路的一边生长着美丽的野花，这让它的心情好了一点。
Indeed, as they went up the hill, the broken pot took notice of the sun warming the beautiful flowers on the side of the path, and this made it feel better.
的确，当他们一路下山时，裂罐看到阳光照耀下小路一边的鲜花。这让他稍微舒服了一点。
Indeed, as they went up the hill, the cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
于是，当他们爬过山坡时，水罐的确注意到阳光正温暖着路边盛开的美丽的鲜花，这情景让它高兴了一些。
Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.
的确如此，当他们上山时，这个有裂缝的旧罐子注意到了路旁的野花，它们沐浴在阳光中非常漂亮。
No one took notice of the Higuchis, one of the many visitors here in search of loved ones. The children playing in the hallways obediently answered their questions.
没有人会注意像通口夫妇这样数不清的来此地寻亲的人。只有在走廊游戏的孩子顺从地回答了老两口的问题。
All the left bank of the river Oka is covered with a dense forest. In the 60s of the XIXth century one Russian professor Kaufman took notice of a strange transitional nature in this place.
欧卡河的左岸遍布着茂密的森林，19世纪60年代一位名为考夫曼的俄罗斯教授在此注意到一种奇怪的变迁性物种。
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
Among US service members, tattoos are extremely popular, and as soldiers patrolled the streets or worked with Iraqi security forces, many locals took notice of their elaborate and colorful body art.
纹身在美军服役成员中极受欢迎，当士兵们在街头巡逻，或是与伊拉克当地安全部队一起工作时，许多当地人会对这种精巧复杂、五彩斑斓的身体艺术特别留意。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
He took no notice of her and so, at last, she spoke to him.
他没有注意到她，所以她最终跟他说话了。
Notice that I took a very simple approach to the unique ID (using a simplified version of the song name with underscores instead of Spaces).
请注意我对这个惟一id采用了一个十分简单的方式(使用了一个简化了的歌曲名称，用下划线代替了空格)。
Notice that I took a very simple approach to the unique ID (using a simplified version of the song name with underscores instead of Spaces).
请注意我对这个惟一id采用了一个十分简单的方式(使用了一个简化了的歌曲名称，用下划线代替了空格)。
应用推荐