The audience took fire at his words.
观众听了他的话群情激昂。
His limbs, his body, took fire and beat up in flames.
他的四肢和身体象着了火一样，熊熊燃烧着。
First the curtains took fire and then the bedclothes.
窗帘首先着了火，接着被单也着火了。
He took his accustomed seat by the fire.
他在炉火边惯常坐的座位上坐了下来。
It took about 50 minutes to extinguish the fire.
扑灭那场大火花了约五十分钟。
It took two hours to bring the fire under control.
花了两个小时才控制住火势。
They took precautions against fire.
他们采取了防火措施。
Office workers fled in panic as the fire took hold.
火势起来时，办公室人员惊慌逃出。
He took off my wet boots and made me sit by the fire.
他脱掉我湿漉漉的靴子，让我在火炉旁坐下。
It took a long time to control the fire.
控制火势花了很长时间。
Zhu took him into the cave, lit a fire and covered the stricken runner with his quilts.
朱把他带进山洞，生了火，用自己的被子盖住了这名受伤的运动员。
My elder brother took off my wet sports shoes and made me sit by the fire.
我哥哥脱下我湿漉漉的运动鞋，让我坐在火炉旁。
The fire had been put down before it took the forest.
火在蔓延到森林前就被扑灭了。
So he took a hollow reed, went up to Olympus, stole the red flower of fire, and brought it down to earth in his reed.
于是，他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花，并把火花装入芦管带到了人间。
Hundreds of people took to the streets of the Palestinian territory during the hiatus to shop and visit relatives, despite reports of continued exchanges of fire in the northern Gaza Strip.
巴勒斯坦境内的数百平民，利用这短暂的停火间歇，走上街头，购买物品，拜访亲人，尽管加沙北部走廊的炮火依然你来我往。
A state commission investigated the fire, but also took on issues such as low wages, long hours, child Labour and safety.
国家委员会对火灾展开调查，同时就工作时间长，工资低，使用童工及安全条件等事项也作出调查。
She took a deep breath before running into the fire.
她深深吸了口气冲进了火场。
The person who made the surprising discovery took the animal to the local fire department, and it will be handed over to the municipal Shoushan Zoo in Kaosiung if no one claims it within one month.
这是小刺猬随即被带至当地消防局，若一个月内无人认领，将送往高雄寿山动物园照顾。
They shouted and everyone took off their sweaters and pressed down on the sweaters to extinguish the fire.
每个人都把自己的毛衣脱下来灭火。
Not five months after they took possession of the property, it caught fire once again.
他们拥有码头不到5个月，又失火了。
Gently, very gently, he took her arm and led her back to the hearth and the blazing fire.
轻轻的，非常的轻，他抓住了她的手臂，将她引向壁炉和那熊熊火焰。
She humbly took her seat by the fire and stayed there.
她恭顺地坐在火旁椅子上，呆在那里。
Catherine quelled her Lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire.
凯瑟琳也止住了她的悲泣，坐在对面的椅子上，庄严地望着火。
The fire took place only 15 months after the power station began commercial operations.
火灾在核电站开始商业运营仅仅15个月后爆发了。
But if I took short, rejuvenating breaks, I'd allow my body and mind to recover and regain ability to fire on all cylinders.
但是如果我进行了短期，恢复性休息，就可以使我的身体和精神恢复到点燃所有的汽缸。
His father took the meat from the fire.
他的父亲接受火的肉。
His father took the meat from the fire.
他的父亲接受火的肉。
应用推荐