爸爸把桌子搬走。
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
他的家人骗他去了巴基斯坦，他一到那里，他们便拿走了他的护照。
They took away his freedom and broke his spirit.
他们夺去了他的自由，摧垮了他的意志。
The Fairy took away the pillow.
仙女拿走了枕头。
Where shall I find Death, who took away my little child?
我到什么地方去找死神呢，他带走了我的小孩？
Her parents hoped she could spend more time playing with other children, so they took away her colouring books.
她的父母希望她能花更多的时间和其他孩子一起玩，所以他们拿走了她的涂色书。
Doctors took away both of his eyes before he was fourteen months old.
在他14个月大之前，医生就摘除了他的双眼。
The sheriff took away his land and money.
郡长掠夺了他的土地和钱财。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
The Russian guards were interested in my wedding ring and took away the roubles that I had, and also my belt, my penknife and my watch.
俄罗斯警卫对我的婚戒很感兴趣，抢了我的卢布，还有我的腰带、小刀和手表。
Laughing took away his pain after half a year.
半年后，欢笑带走了他的痛苦。
Aid workers estimate that it will take years to rebuild what the earthquake took away.
救援工人估计，重建地震摧毁的地方需要花费数年时间。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
活动结束时，一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.
我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The man was so angry that he ran to his son, took away his hammer from him, and used the hammer to hit the boy's hands as hard as he could for punishment.
父亲非常生气，他跑到儿子身边，夺过他的锤子，用锤子狠狠地打了儿子的手，以示惩罚。
"Where shall I find Death, who took away my little child?" said she.
“我到什么地方去找那个把我的孩子抱走了的死神呢？ ”她问。
I have talked to many parents of children diagnosed with attention deficit disorder who found the difficulty markedly improved after they took away television viewing privileges.
我曾经和一些被诊断为注意力缺失症的孩子家长聊过，他们发现拿走电视观看权限后孩子们的注意力有了显著改善。
The dual fear of being transgender and infected kept her away from her family and took away her will to live.
变性和染病的双重恐惧让她远离了家人，失去了生存的愿望。
He hefted his right arm and took away a gun from the bookshelf.
他举起右臂，从书架上拿出一支枪。
“Secret police stormed in and took away our computer and documents,” he says.
他说，“秘密警察突然闯入并带走了我们的电脑还有文件。”
Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children.
神从我们父亲所夺出来的一切财物，那就是我们和我们孩子们的。
If you took away his title and his multimillion-dollar salary, nobody would follow him.
如果拿走他的头衔和数百万美元的年薪，没人愿意追随他。
How many of you also feel like sometimes in order to do that it seems like it took away from your sense of appreciation of others or your spirituality?
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不得不去诋毁他人，而不是去欣赏他人，或是要被迫放弃自己的精神信仰呢？
On the other hand, if you left them with all their assets but took away the brand, in five years they'd be gone altogether.
相反，假如将品牌拿走，把其他资产都留给管理人员，五年后，他们肯定早已各分道扬镳、各奔前程了。
The family also took away from her the house in Connecticut that he had given her.
他家人还会夺走了她康涅狄格州的房子，而那房子是他给她的。
Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。
At one year old, he suffered from an unknown incurable disease. Two surgeries took away the necrotic parts of his four limbs, both ears and his tail.
一岁时，太郎得了原因不明的难治之症，在经历了两次手术治疗后，共切除了一对耳朵、四只脚和尾巴的坏死部分。
We knew that, when we took away this blanket of ozone, wewould have more ultra-violet radiation.
我们已经知道，当我们除掉臭氧这块毯子后，紫外线辐射会增强。
We knew that, when we took away this blanket of ozone, wewould have more ultra-violet radiation.
我们已经知道，当我们除掉臭氧这块毯子后，紫外线辐射会增强。
应用推荐