That is far too simplistic a view.
那是一个过于简单化的观点。
这未免太简单化了。
These assumptions were clearly too simplistic.
这些假设显然过于简单化。
As you can imagine, Figure 1 is too simplistic.
可以想象，图1过于简单。
Is that too simplistic a conclusion?
这个结论是不是太过简单化了？
这是否过于简单？
Yet, this scenario seems a bit too simplistic.
然而，这种描述有一点过于简单了。
Yes, but the answer is too simplistic: Why did that happen?
对，不过这个答案太粗糙了：为什么会出现那样的情况呢？
The results suggest that the current definition of "habitable zone" may be too simplistic.
研究结果表明，当前对于“可居住区”的定义可能过于简单化。
Generated code is often too simplistic, or cluttered with extraneous information required by the tool.
生成的代码通常过于简单，或者因过多的信息(工具所需的)而造成代码混乱。
Often, says Mr Barnes, it is assumed that the monetary environment is determined by central banks. But he thinks this too simplistic.
人们常常假定货币环境取决于央行，巴恩斯认为这种假设过于简单。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Arizona State University, is also skeptical of the finding, saying that the new big bang model is too simplistic.
劳伦斯·克劳斯是亚利桑那州立大学的理论物理学家，他也对此发现表示怀疑，他说这个新的大爆炸模型太简单。
It seems too simplistic that just repeating a persuasive message should increase its effect, but that's exactly what psychological research finds (again and again).
重复几句说辞就可以增加其(说辞)影响，这未免太简单了吧？但是，这恰恰是心理学研究屡屡证实的事实。
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
每一种假设都太过简单片面了，部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节，其中对汤姆则更为重视。
Either possibility is far too simplistic, partly because Mr. Leigh pays such close attention to the rhythms of Tom and Gerri's life and to details of their background, Tom's in particular.
每一种假设都太过简单片面了，部分原因在于李演极为重视汤姆和格里的生活以及他们背景中的种种细节，其中对汤姆则更为重视。
应用推荐