But his analysis is too shallow.
但是他的分析太浅薄了。
Don't dive here! It's too shallow.
此处禁止跳水！池水太浅了。
Time is too shallow, wait too far.
时光太浅、等待太远。
The water was too shallow to swim in.
水不够深不能游泳。
The dish is too shallow to serve soup in.
盘子太浅，盛不了汤。
That dish is too shallow to serve soup in.
那只盘子太浅了，不能盛汤。
And paper cuts are typically shallow - but not too shallow.
被纸割出的伤口浅，但也不是太浅。
Blame blames predestination too shallow, under the millennium.
怪只怪缘分太浅，未满千年。
Waters so blue, make the person feels halcyon color too shallow.
海水那么蓝，使人感到翡翠的颜色太浅。
Too deep or too shallow invasion may lead to a pathologic pregnancy.
侵蚀过深过浅均可导致病理妊娠的发生。
You might at first think that this kind of expression is too shallow and primitive.
你开始可能会认为这样的表达太肤浅、太古老。
JMX, for example, provides pretty good summary metrics, but is too shallow for adequate root cause diagnosis.
举个例子吧，JMX提供了极佳的概要度量，但对于深层次的问题诊断来说还是显得无能为力。
They have a 'conservation movement' but their understanding of its nature and its history is far too shallow.
他们进行了一项“保护运动”，但他们对事情本质和历史的了解过于肤浅。
If we put the cup on the water, the bottom of it will immediately reach on the ground, because the water is too shallow to float it.
如果我们将茶杯放上去，杯底很快就接触到地面。这摊水撑不起茶杯是因为太浅的缘故。
Officials in New York have also explored using such a system, but they ran into a similar problem: the neighbouring ocean is too shallow.
纽约官方同样研究了使用这一系统，但他们也面对类似的问题——邻近的海洋同样太浅了。
On the one hand, there is insufficient attention on this issue. On the other hand, the perspectives in the limited research are too shallow.
一方面，关于这一不足的论述关注不够，另一方面，有限的研究中观点也过于肤浅。
In the last five years, I really realized my eyesight is too shallow and I wasted plenty of times, only except the Sophomore and the graduated time. What a shame!
过去五年，我真实的感觉到见识之薄浅，也意识到自己光阴的虚度，只有大二一年和毕业这段时间过的无怨无悔。
"Too shallow to be truly lonely," Pauline Kael wrote, "they are people trying to escape their boredom by reaching out to one another and finding only boredom once again."
“浅薄的他们无法达到真正的孤独，”宝琳·卡尔(美国知名影评人，已故)如是说：“他们试图借助他人来逃脱自身的空虚乏味，却只能陷入又一次的空虚乏味。”
It gives out the relations between construction of the formula and the water depth. When the average water depth was too shallow, the formula's error of wind banked-up was larger.
指出该公式的建立与水域水深的关系极为密切，在水域平均水深过小时，该公式求得的风壅水面高度误差较大。
The river became too narrow and shallow to navigate.
河道变得又窄又浅，无法航行。
That day too I splashed around in the shallow waters and was pleasantly surprised that the water was quite warm.
那天，我在水浅的地方扑打着，水还挺热，这令我有些吃惊，但我并不心烦。
But a shallow gene pool can be a weakness, too.
但是，一个浅薄的基因库也可能是一个弱点。
I act real shallow but I'm in too deep.
我的行为虽然看上去肤浅，但实际我已泥足深陷。
Too often this planet brings with it alcoholism or drug dependency, or the kind of shallow happiness that comes from faded glamor and tattered gowns.
海王星本来就容易让人沉溺于酒精和药物滥用，或者分不清虚幻的诱惑和虚假的表象。
You can do it across the same flats where you'd use a Carolina rig, too, although I think walking is more effective in shallow water where bass might otherwise be spooked by the boat.
也可以这样穿过某个你可能会用卡罗莱纳钓组来做钓的平滩。我认为在浅水中快速拖晃饵回来会更有效，因为鱼可能会被船吓到。
You can do it across the same flats where you'd use a Carolina rig, too, although I think walking is more effective in shallow water where bass might otherwise be spooked by the boat.
也可以这样穿过某个你可能会用卡罗莱纳钓组来做钓的平滩。我认为在浅水中快速拖晃饵回来会更有效，因为鱼可能会被船吓到。
应用推荐