For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办？
They were too poor to buy shoes for the kids.
他们穷得没钱给孩子买鞋穿。
This could be because they are too poor to buy the right food.
这可能是因为他们太穷了，买不起合适的食物。
"He wants to buy some toys but his family is too poor," said the boy.
“他想买一些玩具，但他的家庭太穷了。”男孩说。
He is too poor to maintain his family.
他太穷了，无法养活家人。
The farmers can't sell their crops and they're too poor to move.
农民的庄稼卖不出去，他们太穷了，又没办法搬走。” 这条河里的水最终会流入东中国海。
We were too happy and too poor to be anything but proud of our new home.
我们太幸福了，也太穷了，但我们对这个新家感到自豪。
ARE consumers in India and China too poor to afford high-quality Western goods?
中国和印度的消费者真的穷到无力购买西方高品质商品的程度了吗？
Yes, this bubble is about us - not all of us, many Americans were way too poor to play.
是的，这次的泡沫是关于我们，而非所有的人，因为很多美国人还差得远，玩不起它。
To make matters worse, the soil on Cow Island was too poor for any serious agriculture.
更糟的是，岛上的土壤太差，不能耕种。
Microcredit provides finance to those too poor to receive funds from ordinary Banks.
小额信贷，为那些穷得无法从普通银行筹措资金的人提供援助。
Scientists thought formate was too poor an energy source to support life. But these archaea do fine.
科学家认为甲酸盐做为供养生命的能量源简直太苛刻了，但是这些古细菌却很好地生存下来。
He hoped, however, that this was only because they were too poor to travel and too uneducated to write.
不过他倒是希望这仅仅是因为他们家太穷，掏不起钱买车票，并且识字不多，也写不了多少信。
The quality of the goods you sent us last week is too poor to suit the requirements of this market.
你方上周发送的货物的质量实在太差，根本就无法达到市场的要求。
The Andersons were too poor to pay someone to teach Marian. So she was able to teach herself only a few simple songs.
安德森家太穷了，没有钱请老师来教她如何弹钢琴，所以，她只能自学，弹一些简单的歌曲。
Thank goodness Minnesota Public Radio was too poor to afford good advice or the show never would've got on the air.
谢天谢地，明尼苏达州公共广播电台太穷没法负担很好的建议否则节目永远不会播出。
She says that she couldn't marry Heathcliff because he is too poor and rough but that, really, her heart belongs to him.
她说她不能嫁给西斯·克里夫，因为他太穷，太粗鲁，但是她却深深地爱着他。
This is good as long as Amazon has the book you want and - in common with all e-readers, the selection is still too poor.
要是亚马逊有你要看的书，那这真的很不错，不过——这也是所有电子书阅读器的通病——可选书目还是太少了。
He finds that the number of Brazilians too poor to feed themselves properly has fallen from 17% of the population in 2003 to 8.8% in 2008.
他发现因为太穷而无法养活自己的的巴西人口，从2003年占总人口17%下降至2008年占总人口8.8%。
He longed so much to be a sculptor he would steal limestone from abandoned buildings because he was too poor to buy his own materials.
他也完全归属于雕刻家，他经常从废弃的建筑物里偷取石灰石，因为他太穷，买不起这些材料。
She took some medicine bought at a local pharmacy instead of going to the hospital because her and her husband were too poor to afford it.
当时，出于贫穷，她没有选择就医，而是去当地的药房买了点药。
Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief; and she is luckily too poor to be an object of prey to any body.
弗斯脱上校是个有见识的人，不会让她闯出什么祸事来的；幸亏她又太穷，谁也不会看中她。
We were too poor to get loans but we managed to borrow 100, 000-200, 000 from friends and relatives and we work from morning to night every day.
像我们这么穷，贷不到钱。 钱都是从亲戚朋友那借的，大概10万-20万，而且没日没夜的干。
First, many of the parents are too poor to send their children to school and children have to stay at home to get money to support their families.
首先，许多父母太穷了，无法送他们的孩子上学，孩子们不得不在家赚钱养家。
Over the course of the show, men competed to win the hearts of potential matches but were routinely derided by the women, often for being too poor.
在一期该档节目的播出中，男嘉宾为赢得潜在女友的芳心而激烈竞争，不料，却全部被女嘉宾嘲讽奚落，奚落的原因多是男嘉宾身家太少。
Over the course of the show, men competed to win the hearts of potential matches but were routinely derided by the women, often for being too poor.
在一期该档节目的播出中，男嘉宾为赢得潜在女友的芳心而激烈竞争，不料，却全部被女嘉宾嘲讽奚落，奚落的原因多是男嘉宾身家太少。
应用推荐