I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
I told her that I'd just written a book, and that I hoped she'd write one too one day.
我告诉她我刚写了本书，而且我希望她有一天也能写本。
If that kindness becomes too one-way between two parties, "Relationship Debt" can form.
然而，如果在两个人的交往中这种善意过于单向，就会形成“关系债”。
I'd like an ice cream. Are you having one, too?
我想买份冰激凌，你也要一份吗？
I too dreamed of living in Dallas one day.
我也曾梦想有朝一日能住在达拉斯。
This is too big—have you got a small one?
这个太大—有没有小的？
I need a soccer ball and he needs one, too.
我需要一个足球，他也需要一个足球。
"Mother," said the little daughter again, "may not brother have one too?"
“妈妈，”小女儿又说，“哥哥也可以吃一个吗？”
Its rival India has long had one. Thailand has one too. Japan, another rival, has a carrier for helicopters that could be adapted for fighters.
它的竞争对手印度早有一艘。泰国也有一艘。另一个竞争对手日本也有一艘可搭载直升机的航母，可改装用于战斗机。
I never stick too long to one ship; one gets narrow-minded and prejudiced.
我从不在一艘船上停留太久；那样会让一个人变得心胸狭窄，有偏见。
Maybe you should change your mind on this one too.
也许你也应该在这个问题上改变你的想法。
One day I ventured too far, and was carried out to sea.
有一天，我冒险走得太远，被带到了海上。
It is dangerous to read too much into one year's figures.
对一年的数据加入太多并不存在的含义是危险的。
The other one was much too expensive.
另一个太贵了。
The room's too small. Let's see if they've got another one.
这房间太小。咱们看看是否另给找一间。
He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.
他曾是我最为得意的学生之一，但他太容易被玩乐分心。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
一时间她十分担心他们已经太晚了。
It's far too risky to generalize from one set of results.
仅根据一组结果进行概括是十分不可靠的。
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one.
我买的这件衬衫太小，得换件大的。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.
一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
应用推荐