Too many men look like hell and don’t need to.
许多男人看起来很遭罪，其实并不需要这样。
Too many men look like hell and don't need to.
许多男人看起来很遭罪，其实并不需要这样。
Soon God told me that I had too many men again.
没多久上帝有对我说：“人太多了。”
But the LORD said to Gideon, "There are still too many men."
耶和华对基甸说：“人还是过多。”
Too many men, not enough women, not enough basketball courts!
男人太多，女人不够，篮球场不够！
But too many men offer us the fantasies of grownup schoolboys.
但是有太多的男作者为那些还在成长中的学校男孩提供了幻想。
Their victory is out of the question; theyve lost too many men.
他们是不可能胜利的，他们损失的人太多。
I think there are too many men filling every corner, so the book lacks a soft feminine touch.
我认为，故事中充斥着各式各样的男性角色，这使得整本书缺乏一种细腻的女性触觉。
Too many men are failing to recognise the health risks of being overweight, according to Men's Health Forum chief executive Peter Baker.
根据《男性健康论坛》首席执行长，太多男人没有意识到，超重将给他们的健康带来风险。
But "although some imaginative and extreme solutions have been suggested," they wrote, China will have too many men for a generation to come.
但是“尽管一些想象的很偏激的办法已经提出来了，”他们写到，中国拥有一代男性过多的人口的时代即将来临。
The LORD said to Gideon, "You have too many men for me to deliver Midian into their hands. In order that Israel may not boast against me that her own strength has saved her
耶和华对基甸说:" 跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说:'是我们自己的手救了我们。'
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
However, these factors are really manifestations of his third answer: Too many powerful men tend to create work environments that privilege men over women.
不过，这些因素都构成了他的第三个理由：一群掌权男性想方设法创造一个更有利于男人的工作环境。
You know there are so many men that try too hard to be a man and they don't even know what it takes to be a real man.
你知道许多男人想变成有男人样的男人，却不知道真正的男人是什么样。
This is something that usually worries women, at least I don’t know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don't know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
Americans too have remained much as Alexis de Tocqueville found them in the 19th century: “So many lucky men, restless in the midst of abundance.”
美国人也还停留在类似阿雷克西•托克维尔在19世纪发现他们的那样:”这么多幸运的人，在丰盛的物质中躁动不安”。
America did not quit Vietnam only because too many of its young men were dying.
美国人从越南撤军并不仅仅是因为太多的年轻人战死沙场，它有着更深层次的原因，美国是在为自豪而战，正是这种信念的衰退最终导致了美国人撤离越南。
I reapplied, knowing that not too many would go for a job in an isolated area, where about 120 men and one woman worked as soldiers and civilians.
在隔离区工作的士兵和平民约有120个男姓和一个女性，在得知愿意去隔离区工作的人并不多后，我重新应聘了这份工作。
Unless people have an ability to reach out to another person emotionally, and many men in our society do not, marriage for them is a lonely place too.
除非当事人有能力在情感上接近另一个人——我们社会中的很多男人都不能——否则婚姻对他们来说只是另一个孤独的处境而已。
Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity.
太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了，你的业务注定会趋于平庸。
Men can develop breast cancer too, with many of the same symptoms.
男性也可能罹患乳腺癌，有很多症状同女性相似。
Many Kenyan men, including her husband, who divorced her, found her too strong a character.
很多肯尼亚男人，包括已经与她离婚的丈夫，都觉得她的个性太强。
The angels know that too many practical men eat their bread with the sweat of the dreamer’s brow.
天使都知道太多讲求实用的人吃面包时要沾着梦想家额头渗出的汗才香。
There's also many men and women who hold a too idealistic standard for their mates.
还有很多的男女，是因为对于配偶的理想太高，而事实又不能寻到这种对象。
It's as though sensible people are too busy to bother bickering about who takes out the garbage or who deserves the corner office; many of the deepest conflicts are now ones that men and women share.
仿佛是变理智的人们忙得没空为谁该倒垃圾、谁该坐角落办公室这种事费口舌了。现在争论最深入的，很多是男女共同面对的问题。
Needless to say, many of the young Roman men were not too pleased with the rule Changes.
不用说，很多罗马的年轻人并不喜欢这种规则的改变。
Needless to say, many of the young Roman men were not too pleased with the rule Changes.
不用说，很多罗马的年轻人并不喜欢这种规则的改变。
应用推荐