And my soul too is a leaping fountain...
而我的灵魂也是一注跳跃的喷泉。
That too is a potential source of tension.
这也是紧张情绪的一个潜在的因素。
The courts take too long and going to the police is a bother.
庭审太费时间，去警察局是件麻烦事。
The check shirt is a reject - too small.
这件格子衬衣是个不合格品，太小。
He is clearly too partisan to be a referee.
他显然过于偏袒，不适合担任裁判。
The simple fact is that, for most people, surfing is too expensive to do on a regular basis.
这个简单的事实是：对大多数人来说，网上冲浪费用太高，无法经常进行。
Modern furniture is a little too severe for my taste.
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。
Their stage act is a little too raunchy for television.
他们的舞台表演有点儿太淫秽了，不适合上电视。
The ending of the novel is a little too pat to be convincing.
小说的结尾有点过于简单，令人难以置信。
Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
She considers that it is too early to form a definite conclusion.
她认为现在下确切的结论还为时过早。
The guide is too technical for a non-specialist.
这份手册对非专业人员来说太专业化了。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
This is too big—have you got a small one?
这个太大—有没有小的？
Mail order is a convenience for buyers who are too busy to shop.
邮购对于那些没有时间购物的人来说是很方便的。
I think this is too important for a snap decision.
我认为此事非常重要，不宜仓促地做决定。
He is too impulsive to be a responsible mayor.
他太容易冲动，无法成为一个可靠的市长。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods.
在教学方法上存在着过分教条主义的危险。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
You are too nervous. It is a bird.
你太紧张了。那是一只鸟。
That everyone's too busy these days is a cliché.
现在人人都太忙，这句话是陈词滥调。
Making friends is a problem too.
交朋友也是个问题。
There is too a letter to me; a crumpled letter and the seal broken.
又有一封信：一封被揉皱了的信，封条也破了。
They think they have seen an abundance of high-energy positrons, the antimatter versions of electrons, coming from space, and they speculate that this, too, is a sign of dark matter.
他们认为他们在宇宙中发现了大量高能量的正电子。正电子是电子的反物质形式。他们推测这也是暗物质存在的一个证据。
It, too, is a relatively minor threat: Plutonium is a heavy element that does not dissolve easily in water.
这也是一个不大的威胁：钚是一种重元素并且不易被水溶解。
This is a hard thing to say and I am of course aware that this, too, is a generalisation.
这件事很难说，我当然也意识到这是一个广泛的现象。
Testing, too, is a place that calls for economy of effort.
测试也是需要经济投入的地方。
This, too, is a rational way to go about the business of improving population health.
这也是着手改善人民健康的合理方式。
This, too, is a rational way to go about the business of improving population health.
这也是着手改善人民健康的合理方式。
应用推荐