Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
This prevents progress updates from occurring too frequently.
这有助于防止更新进行得太频繁。
Another view holds that PMS is too frequently or wrongly diagnosed in many cases.
另一种观点认为，在很多情况下，经前综合症被太频繁地诊断或被诊断错误。
Far too frequently, the result is disappointment, embarrassment, and frustration.
太多的情况下，结果是失望、窘迫和挫折。
That's OK, but if they happen too frequently, it will limit the manifold benefits of CI.
这没关系，但是如果它们发生得太频繁，就会大大限制CI的好处。
Dry hair can be damaged by washing it too frequently.
干性头发洗得太频繁容易受损。
Dry hair can be damaged by washing it too frequently...
干性头发洗得太频繁容易受损。
Eating out too frequently is not good for family members' communication.
频繁地出去吃饭不利于家人之间的交流。
But tears and our need for comfort come back all too frequently in this life.
当我们活着的时候，常常都有流泪和需要安慰的时刻。
If you tell Process Explorer to refresh its views too frequently, you place more load on the machine.
如果您命令processExplorer过于频繁地刷新其视图，机器所承受的负载就会更高。
There are many causes for hair loss: mental stress, lack of sleep and shampooing too frequently.
脱发的原因很多，例如精神紧张、睡眠不足、洗头太勤，都是重要的因素。
I need to store floor plans electronically. Things change too frequently to update paper drawings.
我想要储存电子版的楼层平面。事情变化的太频繁，没法及时更新纸质的图纸。
It is likely that the query term occurs too frequently relative to the total number of words in the index.
这可能是因为该查询条件相对于索引中的词语总数来说出现的频率太高了。
Research has shown that offering to help your co-workers too frequently can actually make you worse at your job.
已有研究表明：经常给你的同事帮忙，实际上，会让你在工作时的表现变得更糟糕。
Flapping occurs when a service or host changes state too frequently, resulting in a storm of problem and recovery notifications.
当服务或主机状态更改过频繁时，就会发生震荡，这会导致大量的问题和恢复通知。
I admired his brilliance even when he put it, too frequently, at the serve of ideas that were more fashionable than substantial.
我钦佩他的才华，甚至在他过多地用他的才华来为华而不实的主张服务的时候，我也是如此。
Even by the standards of American airlines, which have all too frequently sought Chapter 11 protection, this is somewhat over the top.
即使是用一向频繁寻求破产重组保护的美国航空业的标准来衡量，这也有点儿过了头了。
In summary, email is a necessary tool for client interaction, but it can also be a big distraction if you are checking it too frequently.
总的来说，电邮是一种与客户联系必不可少的工具，但若查看得太频繁也一样会是一种分心。
All too frequently I hear how some group of people feel the only way to get their system to work properly is to start over from scratch.
我经常听说有人认为使系统正常工作的唯一方法是从头开始设计。
"Paintings and other works of art can be very illiquid assets and their return can be damaged if they appear too frequently at auction," he says.
“画作及其它艺术品的流动性可能非常低，如果过于频繁地出现在拍卖会上，其回报率有可能受损，”他表示。
For the classical furniture, general spray wax, wax can be, but the waxing of the number should not be too frequently, one or two weeks of once.
对于古典家具，一般的喷蜡、水蜡都可以，但上蜡的次数不应过于频繁，一两周上一次即可。
Love this masque. It can be a tad drying if used too frequently but it really does seem to dissolve impurities lessen oiliness and firm up your skin.
我喜欢这个面膜，如果用的太勤会有点干，但是它好像真的让我的皮肤出油减少了而且让我皮肤更紧致。
Most appropriate for indexes are sites (or parts of sites) that do not change too frequently, that have repeat users, and that have rich and varied content.
最适合使用索引的网站是那些不经常变化的，有常客访问，有丰富的和各种各样的内容的网站。
Restructuring takes place too frequently, creating confusion and chaos, and meaning key functions or personnel are not settled for long enough to be effective.
组织重组过于频繁，这会产生混乱，导致关键的职能和人力资源经常不能在一个岗位上发挥长期的效用。
My answer is absolutely "no". That's why I have changed three jobs after graduation, I know it's not good to change job too frequently, but maybe not that bad.
我的答案绝对是“No”，这也是为什么我已经换了三个工作，我知道太频繁地换工作不好，不过也许也没那么糟。
McLuhan believed that mankind has always been fascinated and obsessed with these extensions, but too frequently we choose to ignore or minimize the amputations.
麦克·卢汉认为，人类通常会执迷于这些技术上的延伸，但是经常会忽略或小觑与之伴随的切断效应。
If it is called a large number of times, the function itself may not necessarily be slow (you can see the average processing time for the function), but it may simply be called too frequently.
函数本身可能并不慢(可以查看函数的平均处理时间)，但是调用得太频繁了。
Overconfident investors will trade too frequently, that is, the gains overconfident investors realize through trade will be less than they anticipate and may not even offset trading costs.
过度自信的交易者会频繁交易，他们的收益甚至不能抵消交易成本。
Overconfident investors will trade too frequently, that is, the gains overconfident investors realize through trade will be less than they anticipate and may not even offset trading costs.
过度自信的交易者会频繁交易，他们的收益甚至不能抵消交易成本。
应用推荐