Let's not make this too formal.
咱们不要搞得太拘泥形式了。
Don't you think it's too formal?
你不觉得太正式了吗？
They find these terms too formal.
他们觉得这些形式太正式了。
And I don't want this to be too formal.
我不想把它搞得太形式化。
MARIA: I'm sorry. We seem to be too formal.
玛丽亚：对不起，我们似乎显得太正式了。
At this stage, I don't want to recommend too formal a process.
在此阶段，我并不建议使用太过正式的流程。
If you are too formal, people yon't be at ease around you.
如果你表现的太正式了，别人呆在你身边就觉得很不自在。
I suppose you could call me Mr. Martin, but that's too formal.
我想你应该叫我马丁先生，但那太正式了。
I have a feeling that this dress will be too formal for the party.
我感觉穿这件裙子参加那聚会太正式了。
For long term, inland VI designs are too stiffness and too formal.
长期以来，国内的VI设计过于呆板和程序化。
I suppose you could call me Mr. Martin, but that's really too formal.
我想你们可以叫我马丁先生，但是那太正式了。
He did not want something too emotional, like Love, or too formal, like Sincerely.
他不要太感性的东西，比如“Love，”或者太正式，比如“Sincerely .”。
It isn't always easy to pick an outfit that's dressy without being too formal.
因为选一套不太正式又时髦考究的衣服并不是一件容易的事。
Be formal but not stiff. If you are too formal, people won't be at ease around you.
正式但是不呆版。如果你太严肃的话，你的同事将会很难跟你相处的。
Do the strict rules embraced by parents in the BabyCenter survey seem right, or too formal?
你认为接受BabyCenter调查的父母所采取的那些严格规定是正确的，还是太过正式了？
Be formal but not stiff. If you are too formal, people won't be at ease around you. Act.
正式而非拘谨。如果你表现的太正式了，别人呆在你身边就觉得很不自在。
Someother use sentences that sound extremely old-fashioned or way too formal for daily life.
其他一些日常生活中使用的句子听起来要么极其老式要么又太正式。
There are also occasions when a suit would be too formal but you still want to put your best foot forward.
还有些场合，穿西装显得过于正式，但你仍想展现出最好的一面。
An occasional loose sentence prevents the style from becoming too formal and gives the reader a certain relief.
一个偶然出现的松散句能够使文章变得不是那么正式，并且使读者得到一定程度的舒缓。
Four out of ten said ‘thank you’ sounded too formal - so they used more catchy, chatty words such as ‘fab’, ‘lovely’ or ‘wicked’.
四成受访者说thankyou听起来太正式，所以他们用fab(太好了)、lovely(太可爱了)或wicked(太棒了)等一些容易记住、更加口语化的词来表示感谢。
Otherwise, consider writing a memo of understanding, or, if that is too formal, at least ane-mail about who is responsible for what.
为此可以考虑制订理解备忘录，如果觉得这个过于正式，至少可以发一封电子邮件告诉大家各自的任务。
This staffing model (or "map" if the word "model" sounds too formal) will provide input to the overall cost estimate by establishing timing for the costs.
这个人员配备模型(如果“模型”这个词听起来太正式，可换成“图”)将通过对成本适时的评估提供所需的全部成本评估。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Because "Layman" can not understand special knowledge, led to the conclusion of the identification of the certification is too formal and can not touch the internal, substantive content.
“外行”对专业知识的“无能”，导致对鉴定结论的认证过于形式化，不能触及内在的、实质性的内容。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
应用推荐