Wide stripes and fabrics with a high sheen are too distracting for business meetings.
宽条纹和闪光的面料在商务会议中太容易让人转移注意力了。
What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices.
不应该学习的：明亮的色彩在电视上很好看，但是在某些办公室里就太让人分心了。
For sound, consider songs, meditation or prayer. (Nature sounds, he says, might be too distracting.)
声音上，选择一些歌曲，沉思或祷告(自然的声音，会太分神)。
I didn't want the people in the foreground to be too distracting, but instead read more as silhouettes.
我并不希望这些人出现在前景，这样太抢眼了，相反，希望他们像影子一样出现。
Some music might be too distracting, so keep trying until you find something that helps relax you without distracting you.
有些音乐可能过于分散精力，所以在找到使你放松并且不会打扰你的音乐之前得一直尝试。
Ensure that your presentation tools are not too distracting for your audience to fully appreciate what you want to communicate.
不过切记在使用这些工具时，确保不会太过分散听众注意力而喧宾夺主使其不能充分理解你所要传达的内容。
What's worth taking away: the statement jewellery. What's not: bright colours look great on TV but may be too distracting for some offices.
应该学习的： 有个性的珠宝。不应该学习的：明亮的色彩在电视上很好看，但是在某些办公室里就太让人分心了。
Unless it's too distracting, your child may want to get together with friends and classmates to quiz herself, compare notes, and predict test questions.
除非和别人一起学习过于分心，一般情况下，孩子可能愿意与朋友或同学一起学习，互相测验，对比笔记，预测考试题目。
An image of a woman in the AD, while more attractive, turned out to be too distracting, whereas an image of a shoe results in 2.6 times more clicks on the join button.
一个在广告女性形象，而更多的吸引力，竟然是过于分散注意力，而一个在2.6倍以上的点击鞋结果对加入按钮图像。
There's... the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
我带着一份手写稿，何况我的确知道我想说些什么，因此我并不怎么担心，尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
Blinking lights can be fun, but too many of them become distracting, as if dancing in a club.
闪光灯可以起到点缀房子的作用，但是如果过多就会是人觉得像在俱乐部跳舞一样眩晕。
Initial plans to manufacture green cleaning products have been postponed - too capital-intensive and distracting, Ms. Davis said.
戴维斯女士说，最初的制造绿色清洁产品的计划被推迟了，因为资金缺乏和担心缺乏聚焦。
Initial plans to manufacture green cleaning products have been postponed - too capital-intensive and distracting, Ms.Davis said.
戴维斯女士说，最初的制造绿色清洁产品的计划被推迟了，因为资金缺乏和担心缺乏聚焦。
The sun was too bright. It reached right through her dark sunglasses to cast everything in a vague, distracting haze.
太阳太强烈了，直接穿透过她戴着的那副墨黑的太阳镜，把所有的东西都变成了一种模糊的令人眩晕的阴霾。
If you find it too noisy and distracting, you can wrap it with a towel.
如果您觉得过于嘈杂和分心，您可以总结，它与一条毛巾。
The interface is too beautiful, there's too much of it - it's distracting because you cannot easily focus on the news stories.
界面太美丽了，美过头了——干扰了你对新闻的注意力。
Critics said that the clock was distracting, and the report of a conscious decision was too subjective.
批评者认为钟表分散了注意力，有意识思维决策的报告显得过于主观。
A sign that is too bright at night, in particular, may not be permitted for fear of distracting drivers on the road.
特别是晚上不允许出现太亮的标识，否则会分散司机的注意力。
However, care needs to be taken to ensure that this feedback is itself not too loud or distracting.
不过，这里也要小心处理声音的大小，要确保反馈声音的音量不能太大或者产生干扰。
There's… the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
As to the people's heart, it shouldn't hold too much distracting thought inside and simultaneously, it should guard carefully against the outward stimulation and disturbance.
人心也是这样，心中不要有太多的杂念。对外界的刺激、干扰要提防。
A heavy meal may make you feel lethargic, while too few calories can result in distracting hunger pangs.
饮食过多会使你打瞌睡，而吃的太少会导致饥饿，无法集中注意力。
A heavy meal may make you feel lethargic, while too few calories can result in distracting hunger pangs.
饮食过多会使你打瞌睡，而吃的太少会导致饥饿，无法集中注意力。
应用推荐