Sacred Heart Cathedral in Guangzhou built in Tongzhi two years (1863), its original roof is wooden beam framework.
广州圣心大教堂始建于清同治二年(1863年)，原屋顶为抬梁式木构架。
"Jilin Tongzhi" Jilin Province, where local records for the compilation, is still valuable historical information.
《吉林通志》对于吉林省地方志书的编纂，仍是十分珍贵的历史资料。
This was the main reason for the obvious development of north seacoast in Chaochow Gulf after Tongzhi Emperor time, Qing Dynasty.
莱阳和平度低山丘陵区的大规模番薯种植是造成清同治后胶州湾北海岸发育明显的主要原因。
In the seventh year of the Tongzhi reign (1868), the dispute ended when Sangba inherited the position as Norburinqin's adopted son.
同治七年(1868)，最终桑巴以已故贝勒继子身份承袭了扎萨克·贝勒而纠纷结束。
In a park, a retired elderly gentleman wrote, "Tongzhi, go for it," on the ground using a huge brush after learning the word's new meaning.
公园里，一位退休的老先生在明白了“同志”这个词语的新涵义后写下了“同志，加油！”
They wore badges with the Chinese characters "Tongzhi Nihao" and a smiling face printed against a rainbow background, symbolizing gay pride.
他们都别着徽章，上面是汉字“同志你好”，一张笑脸刻在彩虹背景上，象征着同志的骄傲。
The main data used in this article are the diaries of Du Fengzhi, who was magistrate of Nanhai county during the Tongzhi and Guangxu periods.
内容提要本文引用的主要资料是同治、光绪年间曾任南海知县的杜凤治的日记。
It was estimated that up to the Tongzhi Reign of the Qing dynasty, as many as 300 poems about the tower had been found in historical literature.
据估计，到清代咸同年间统治期间，在历史文献中以找到多达300首关于黄鹤楼的诗。
He in the field of culture for the country is also made indelible contribution to, "Jilin Tongzhi" he is personally under the auspices of the Editor.
他在文化方面为国家作出的贡献也是不可磨灭的，《吉林通志》就是在他亲自主持下编辑的。
Before the liberation of Shanghai, History Compilation Bareau of Shanghai was a bareau which specialised history of Shanghai and compiled Shanghai Tongzhi.
而解放前的上海市通志馆就是一个专门研究上海地方史，以编纂《上海市通志》为职志的机构。
Qing Nanjing after the break, the burning of the palace buildings, Tongzhi in the nine-year (1870) reconstruction of the two rivers Office of the Governor.
清军攻破南京后，焚毁宫殿建筑，于同治九年（1870）重建了两江总督署。
The two disputes mentioned above took place in the Tongzhi reign. For the Qing dynasty, it was a time of turmoil due to internal revolt and foreign invasion.
上述两次围绕承袭扎萨克贝勒而发生的纠纷，均发生在清同治年间，对清朝而言，此时正是内忧外患十分严重之期。
For thousands of years, they have gone through from the originator, Tongzhi, to mature distillation of change, from the practical to the art of the long journey.
多少千年来，它们曾走过了从发端、童稚、成熟到升华变更，从适用到艺术化的漫长行程。
During the Tongzhi Period of late Qing Dynasty, the then contemporary writer Zhang Deyi, perhaps for the first time, introduced Provence, Bordeaux and Champagne to China.
清朝同治年间的张德彝，也许是最早介绍普罗旺斯、波尔多和香槟的中国人。
Therefore the use of Spleen and Kidney Diseases Tongzhi treatment of ALS, and discuss the possible molecular mechanisms and to evaluate the clinical efficacy of some significance.
因此运用脾肾同治法治疗als，并初步探讨可能的分子学机制及评价其临床疗效具有一定的意义。
Machinery co., Ltd., Hangzhou, Wang Chi-mai to hardware products processing, production of major products by the Tongzhi Pin, aluminum products, iron products, with several controlled machine tool.
杭州宏迈机械有限公司以五金产品加工、生产产品主要由铜制品、铝制品、铁制品，拥有数台控机床加工。
Machinery co., Ltd., Hangzhou, Wang Chi-mai to hardware products processing, production of major products by the Tongzhi Pin, aluminum products, iron products, with several controlled machine tool.
杭州宏迈机械有限公司以五金产品加工、生产产品主要由铜制品、铝制品、铁制品，拥有数台控机床加工。
应用推荐