Tonga is moving in the opposite direction.
汤加则截然相反。
Another seven people were killed in Tonga, several hundred kilometres farther south.
更往南方数百公里外的东加王国有七人丧生。
The Cook Islands, Kiribati, Niue, Tonga, the Solomon Islands, Fiji and Vanuatu could also all be at risk.
库克群岛，基里巴斯，纽埃，汤加，所罗门群岛，斐济和瓦努阿图也都处于危险之中。
The Solomon Islands, Samoa and Tonga are among countries with high rates of forest degradation due to heavy exploitation of timber resources.
由于过度开采木材资源，所罗门群岛、萨摩亚和汤加的森林退化率很高。
The United States fell 9 places, to 53rd, along with Botswana, Croatia and Tonga.
美国下降9位，与博茨瓦纳、克罗地亚和汤加一起并列第53位。
The other six nations are the Cook Islands Tonga the Federated States of Micronesia Palau Niue and Samoa.
另外六个太平洋岛国为库克群岛、汤加、密克罗尼西亚联邦、帕劳、纽埃岛和萨摩亚。
No shaking was felt further south by residents in the islands of Vava'u or on Tongatapu, the Matangi Tonga website reported.
在更南部的瓦瓦乌群岛或汤加塔布岛上，居民们没有感觉到震动。
Although both Fiji and Tonga have experienced severe instability in recent months, the latter seems to have a better idea of how to weather it.
近几个月虽然斐济和汤加都十分动荡不安，但后者似乎更能找到渡过难关的好办法。
Thissimulated natural color image shows Home Reef, located near the Tofuavolcanic arc in Tonga, reemerging after a volcanic eruption in August2006.
这张仿自然色彩图像显示的是2006年8月一次火山喷发之后，在汤加Tofua火山弧附近重新出现的HomeReef。
The immediate ancestor of Polynesian culture is referred to as Lapita, a complex culture extending from the Bismarck Archipelago to Tonga and Samoa.
波利尼西亚文化的嫡祖是“拉皮塔文化”，其最早发源于俾斯麦群岛，后延伸至汤加与萨摩亚群岛形成一个文化圈。
When West Germany helped build an inter-island passenger ship for Tonga, the king redesigned the upper deck to provide shelter for people too poor to afford cabins.
当西德帮助汤加建造一艘在诸岛间航行的客轮时，国王重新设计了这条船的上层甲板，以便给买不起客舱票的穷人提供一个遮风蔽雨的地方。
The Pacific Nations Cup is the tournament encompassing the sides based around the pacific rim: Japan, Tonga, Samoa and Fiji as well as New Zealand Maori and Australia A.
太平洋国家杯，参与的球队是太平洋圈的队伍，如：日本、汤加、萨摩亚、斐济、新西兰毛利队、澳大利亚A队。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Full list includes: Argentina, Austria, Cook Islands, Germany, Greece, Kiribati, Kuwait, Malta, Micronesia, Nauru, New Zealand, Niue, Palau, Samoa, Tonga, the United Kingdom and the United States.
全部名单包括：阿根廷、奥地利、库克群岛、德国、希腊、基里巴斯、科威特、马耳他、密克罗尼西亚、瑙鲁、新西兰、纽埃、帕劳、萨摩亚、汤加、英国和美国。
Full list includes: Argentina, Austria, Cook Islands, Germany, Greece, Kiribati, Kuwait, Malta, Micronesia, Nauru, New Zealand, Niue, Palau, Samoa, Tonga, the United Kingdom and the United States.
全部名单包括：阿根廷、奥地利、库克群岛、德国、希腊、基里巴斯、科威特、马耳他、密克罗尼西亚、瑙鲁、新西兰、纽埃、帕劳、萨摩亚、汤加、英国和美国。
应用推荐