More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, "happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
Happy families are all alike, every unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy.
列夫·托尔斯泰：幸福的家庭都彼此相似，不幸的家庭各有各的不幸。
All happy families resemble one another, each unhappy family unhappy in its own way. — Lev Tolstoy.
所有幸福的家庭彼此都很相似，而每个不幸的家庭却各有自己的不幸。——托尔斯泰。
Happy families are all alike; each unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy.
所有幸福的家庭都十分相似；每个不幸的家庭却各有各的不幸。——列夫·托尔斯泰。
There was a book by Count Leo Tolstoy, whose estate I'd visit more than twenty years later—his family estate, which he used to educate peasants.
有一本书是列奥托尔斯泰伯爵写的，我在二十多年后参观了他的庄园——那是他的家族庄园，他曾经在那儿教育农民。
All happy families are like one another; Each unhappy family is unhappy in its own way. - Leo Tolstoy Russian Writer.
所有幸福的家庭都十分相似；而每个不幸的家庭各有各自的不幸。—俄国文学家托尔斯泰。
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy, Russian writer.
幸福的家庭家家相似；不幸的家庭却各有各的不同。- - -列夫·托尔斯泰，俄罗斯作家。
Leo Tolstoy (Russian writer) : All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.
托尔斯泰(俄国文学家)：所有幸福的家庭都十分相似；而每个不幸的家庭各有各的不幸。
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. (deo Tolstoy).
幸福的家庭都是相似的；而不幸的家庭各有不同。(列夫·托尔斯泰)。
All happy families are alike, but each unhappy family is unhappy in its own way. (Tolstoy) P. 41.
幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸。托尔斯泰。
The men met about 15 years ago, when Mr. Stepashin, then director of the Federal Security Service, presented Mr. Tolstoy with sheaves of family letters pulled out of Soviet intelligence files. Mr.
两人相识于十五年前，时任联邦安全部负责人的斯捷帕申，曾把从苏联情报文件中拣出的部分家族信件当作礼物，赠送给托尔斯泰先生。
All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. (Leo Tolstoy, Russian writer).
所有幸福的家庭都十分相似；而每个不幸的家庭各有各自的不幸。俄国文学家。
Tolstoy ever said: "it is same for happy family, but have different adversity for unfortunate family!" How to definite the meaning of happiness?
托尔斯泰曾这么说过：“幸福的家庭往往都一样，而不幸的家庭却各有各的不幸！”幸福的意义，我们却怎么定义着？
Tolstoy ever said: "it is same for happy family, but have different adversity for unfortunate family!" How to definite the meaning of happiness?
托尔斯泰曾这么说过：“幸福的家庭往往都一样，而不幸的家庭却各有各的不幸！”幸福的意义，我们却怎么定义着？
应用推荐