Native XML databases are all about sacrificing storage and tolerating redundance in exchange for performance.
原生xml数据库都是以牺牲存储空间并容忍冗余为代价来换取性能的。
Sometimes just recognizing the things we are tolerating in life gives us a renewed sense of hope and energy.
有的时候重新审视我们生活中所容许的事情可以给予我们新的希望与活力。
The US could then maintain its recovery only by continuing to run large budget deficits and again tolerating debt-financed consumer demand.
然后，美国可能只有通过继续运营巨额预算赤字和再次容忍通过举债满足的消费者需求，来维持本国的复苏。
You know you don't want it, so stop tolerating it.
你知道你不想要它，所以就不要容忍它。
He is used to tolerating his son's naughty behaviors.
他已经习惯了宽容儿子的顽皮。
Love means tolerating imperfection of the person you love.
爱意味著容忍所爱的人的缺陷。
Instead of merely tolerating each other, seek to enjoy each other.
切莫彼此忍受，倒要彼此享受。
All patients were walking and tolerating a regular diet on the day of the surgery.
所有患者在手术当日均可步行并耐受普通膳食。
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.
“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法，但又坚持保护措施。
The Apdex formula is the number of satisfied samples plus half of the tolerating samples, divided by the number of all samples.
apdex公式是满意取样数加上容忍取样数的一半，除以全部取样数。
All patients who had been managed with excision were tolerating the prosthetic limb at an average of twelve months of follow-up.
所有接受摘除术的病人在平均随访12个月后都对假肢耐受了。
Yet most Americans believe that a few mistakes are worth tolerating in order to obtain the overall fairness that the jury system promises.
但是大多数美国人仍然相信，为了得到陪审团制度提供的大体上的公正，容忍少数错误还是值得的。
If you were just tolerating him while you were dating, you may want to get serious about what you really want before you take the next step.
如果和他约会的时候还需要容忍的话，那么在你们进入下一个阶段之前，要认真思考一下究竟什么才是你真正想要的。
The control allocation is one common way to tackle with the redundant controls, and has the ability of tolerating the faults of the actuators.
控制分配是处理冗余控制的一种常用方法，同时对驱动器故障具有一定的容错能力。
The adverse circumstances and harsh ocean climate make it even more salt-resisting, wind-breaking, poor soil-tolerating and waterlog-enduring.
长期生长在恶劣的沿海气候和环境中使其具有较强的抗盐、抗风、耐瘠薄、抗涝能力。
Our tolerating ability is indeed way beyond our imagination. But not until the very critical moment will we realize our potential tolerating ability.
人的承受能力，其实远远超过我们的想象，就像不到关键时刻，我们很少能认识到自己的潜力有多大。
It is well known, as the logical foundation of the Semantic Web, description logic is lack of the ability of tolerating inconsistent or incomplete data.
众所周知，描述逻辑是语义万维网重要的逻辑基础，然而描述逻辑缺乏处理不协调或不完全信息的能力。
Compared with the crisp extension matrix, the proposed method has the capability of handling fuzzy representation and tolerating noisy data or missing data.
与清晰情况下相比较，我们所实现的这种算法能够处理模糊数据，对噪音数据和不完整数据有很好的鲁棒性。
These scandals indicate that tolerating bribes because "every other business is doing it" cements old-boys networks and selfishly disregards the needs of the public.
这些丑闻揭示了因为“其他的每家企业都这么做”而容忍贿赂的行为，巩固了私人关系网络，并自私地忽视公众的需要。
Just like Istanbul, which served as the capital city for three empires, cities tolerating coexistence of different cultures will become decision centers with global influence.
就像伊斯坦布尔，一个曾经是三大帝国首都的城市那样，那些让不同文化和平相处的城市，会成为影响世界的决策中心。
So, when suspecting there might be a breakup soon, it feels much better to be swept up in the excitement of a new person rather than tolerating feelings of sadness, loneliness or guilt.
因此当察觉到可能很快会分手时，与其去忍受悲伤，寂寞或是罪恶感，不如去感受由一个新人带来的兴奋感。
It is relatively easy for integrated navigation system to accomplish the abrupt changing fault detection and fault tolerating, as for gradual changing fault it is rather difficult.
组合导航系统易于完成突变型故障的检测与容错，对渐变型故障的检测与容错则较为困难。
It is relatively easy for integrated navigation system to accomplish the abrupt changing fault detection and fault tolerating, as for gradual changing fault it is rather difficult.
组合导航系统易于完成突变型故障的检测与容错，对渐变型故障的检测与容错则较为困难。
应用推荐