He told her everything that had just happened.
他告诉她所有发生的一切。
Then she told her everything Boaz had done for her
路得就将那人向她所行的述说了一遍。
Deathbed, Luo Ding Wan old man will be called next to his wife, told her everything.
临终前，罗老汉将老婆丁婉叫到身旁，叮嘱她一切。
Further disregarding the Gilbert Family Standard Communications Rule-book, I actually told her. I told her everything.
我又一次无视于“吉尔伯特家族标准沟通手册”，竟然告诉了她，我一五一十地告诉了她。
He told her everything that had happened, and as he pleased her well, she had pity on him, and said she would help him.
士兵告诉了她发生的一切。老奶奶很喜欢这个小伙子，对他动了恻隐之心，便答应帮他。
That night my wife came out of our bedroom for the first time since the tragedy, and we told her everything that had been happening.
那天晚上，我妻子自从惨剧发生以来第一次走出了卧室。我们跟她说了这几天所发生的一切。
I told her to stay strong and that everything would work out.
我告诉她要坚强，一切都会好起来的。
She had moved so that the kitchen table was between us; everything in her look, her voice, and her gestures told me I was an intruder and should leave.
她走开了，厨房的餐桌隔在我们之间；她的表情，她的声音，她的每个姿势都告诉我，我是个不速之客，应该离开。
These symptoms, he told her, were so nonspecific that they could be found in everything from garden-variety Lyme disease to something really exotic such as Rocky Mountain spotted fever.
他告诉她，还没确定是什么病引起的他们可能会从普通的莱姆病到一些非本地病(例如落基山斑疹热)中找出病因。
She told her father everything that had occurred in her room.
欧菲莉亚把在房内发生的一切事情告诉他的父亲。
So, the next night, truly, the ghost appeared. And the husband told her, "Oh, yes, you know everything.
到了第二天晚上，那鬼真的又出现了，丈夫告诉她：「噢，没错，你真的是无所不知又很聪明，我实在拿你没有办法。」
If you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.
如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她；如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。
The poor girl opened her mind and told me everything about herself.
那可怜的姑娘向我谈了知心话，把她的一切情况都告诉了我。
When they had finished, when they had told each other everything, she laid her head on his shoulder and asked him.
当他们谈完了，当他们倾吐尽了时，她把她的头靠在他的肩上，问他说。
My doctor told me to keep track of everything I ate for two weeks, then bring the list to her so we could work out a diet.
我的医生要我连续两个礼拜记录所吃下的每样东西，然后把记录表拿给她看，这样我们才能研拟出一份我的节食计划。
He told her that he would do everything in his power to prove that he was the man for her.
他告诉她，他会尽一切力量证明他是她理想的男人。
The next morning she told everything to her master and led him to the oil jars to show him what was in them.
第二天早上她把事情经过全盘告诉她的主人，并带他去看皮瓮里的东西。
He told her off, and not just about the kiss, about everything.
他责怪她，不只是因为亲吻的事，所有的事。
He told her not to worry and that everything would be all right.
他告诉她不要担心，一切都会好的。
3if you love someone, you will know everything about her without asking her; if you don't love someone, you will forget everything even if she told you everything.
3如果你爱一个人，你会了解她的一切，而不需要问她；如果你不爱一个人，即使她告诉你她的一切，你也还是会忘记的。
I told her how long the crying would last, and then everything else that follows.
我告诉了她哭泣多久会持续，然后跟随的一切别的东西。
Motherless, fatherless, guiding me through the grey ruins of her home, everything was gone, she told me.
她带我参观了她已经沦为废墟的家，并告诉我说什么也没了！
Motherless, fatherless, guiding me through the grey ruins of her home, everything was gone, she told me.
她带我参观了她已经沦为废墟的家，并告诉我说什么也没了！
应用推荐