"This has been a substantial opportunity for Apple," Cook told analysts.
库克对分析人士称：“对于苹果公司而言，这是一个重大的机遇。”
The tactic is “very expensive”, Amazon's chief executive, Jeff Bezos, told analysts.
亚马逊公司的总裁杰夫，贝索斯对分析家们说，这个方法"非常昂贵"。
Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.
埃尼公司董事长Giuseppe Recchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
"You know, my kids think I'm crazy for being in the pay-TV business because they don't pay for TV. They don't pay for movies," Ergen told analysts.
Ergen告诉分析师，“正如你所知，我的同事认为我从事付费电视业务是种疯狂举动，因为用户不会为电视付钱，也不为看电影付钱。”
'Many customers have dramatically curtailed production to draw down inventories,' CEO Charles O. Holliday Jr. told analysts on a conference call for the chemicals company.
首席执行长贺利得(Charleso .Holliday)在公司电话会议上向分析师表示，许多客户都大幅削减产量以降低库存。
We think this is one of these cases where the coming together will produce more effective market competition, not less, "he told analysts in Wednesday's conference call."
我们认为，走到一起会产生更有效的市场竞争，“他告诉分析师，在周三的电话会议中。”
On February 28th when he presented the bank's annual results, he unequivocally told analysts that he had "no plans for any inorganic capital raisings or anything of the sort."
在二月二十八号他出席银行年度总结会的时候，他还大言不惭地对分析家们说，他还没有任何非系统性的筹集资金的计划。
About 73% of the world's conventional oil reserves are controlled by national oil companies that don't allow any equity participation by foreign oil companies, ConocoPhillips told analysts.
康非石油公司告诉分析师说，世界常规储油量的73%都由各国油公司控制，都不允许外国油公司参股。
The prices of some computer components, such as memory and monitors, will be "less favorable" in the current quarter than in the first period, Chief Financial Officer Cathie Lesjak told analysts.
一些计算机部件的价格，如内存和显示器，与第一个季度比将是“不利于”当前季度，首席财政官CathieLesjak告诉分析师。
Overall, the company will be solidly profitable in 2011, Ford has told Wall Street analysts.
总之，福特告诉华尔街的分析师，这个公司将在2011年有稳定的盈利。
That is why what ConocoPhillips' Mulva told Wall Street analysts was so surprising — and to me, at least, welcome.
这就是康非石油公司的穆尔瓦告诉华尔街分析师的消息之所以如此震撼的道理——至少，我是持欢迎态度的。
But industry analysts told us that the marketplace perceived Eclipse as an IBM-controlled effort.
但业内分析家告诉我们市场上认为Eclipse是IBM控制的。
“This will better protect Internet users and their devices,” Mr. Otellini told Wall Street analysts.
这将会更好地保护网络用户以及他们的设备,“Otellini先生告诉华尔街分析师。
"This will better protect Internet users and their devices," Mr. Otellini told Wall Street analysts.
这将会更好地保护网络用户以及他们的设备，“Otellini先生告诉华尔街分析师。”
Analysts told Fortune that the key is not so much what each new patent covers in terms of current lawsuits but more so in terms of future leverage in reaching a deal with rivals.
分析人士对《财富》表示，问题的关键不在于新获得的专利能给眼下的官司带来哪些帮助，而在于未来在与竞争对手达成交易时每项新专利能带来的竞争优势。
The move was interpreted by some analysts as a consolation prize for Israel after Bush told Olmert of his opposition to an attack on Iran.
此举被认为是布什反对奥尔默特攻打伊朗后对以色列的安慰措施。
“We have to make things happen with Windows 7 on slates, ” Ballmer told financial analysts at a meeting at Microsoft’s headquarters in Seattle.
“我们平板式电脑要采用Windows7相关技术。”鲍尔默在西雅图微软总部召开的会议上告诉财经分析师。
Those bids collapsed, analysts say, because both Motorola and 2wire were told that Washington was likely to block any deals.
分析家说，这几次竞标的失利是由于Motorola公司和2wire公司被告知华盛顿倾向于阻止任何交易。
In a meeting with analysts in March, Intel executives told their audience that much of the company's business now comes from overseas, with should lessen its reliance on the U.S. market.
在3月的一次分析师会议上，英特尔总裁曾宣布，公司现在的大部分业务来自海外，而受美国市场影响较小。
Analysts told reporters that in the time of economic slowdown, consumers in the western countries tends to buy cheap but acceptable quality stuff instead of expensive things.
分析员告诉了在经济衰退的时期，消费者在西方国家倾向于便宜地买的记者，但是合格的质量材料而不是昂贵的事。
Others in the company made the calls even after McKay was told that some analysts had concerns about the lack of public disclosure, the SEC said.
在麦凯告诉一些分析家担心被公众揭发之后，其他公司的人仍然打电话，美国证券交易委员会说。
Others in the company made the calls even after McKay was told that some analysts had concerns about the lack of public disclosure, the SEC said.
在麦凯告诉一些分析家担心被公众揭发之后，其他公司的人仍然打电话，美国证券交易委员会说。
应用推荐