If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
Since only LINE tokens can occur in a body, the next other token that shows up will be part of a header — or a syntax error.
由于主体中只会出现LINE标记，所以出现下一个其他标记，表明这是标题部分——或者是一个语法错。
The asserted identity is transmitted inside a custom token object, which is then picked up on the target server and used in an inbound identity mapping module.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后在目标服务器中获得该标识，并用于入站标识映射模块。
By the same token, Congress's decisions on domestic spending may end up closer to Mr Bush's budget than the current rhetoric suggests.
同样的道理，国会决定的国内支出数，结果可能会更接近布什的预算，而不是他们眼下的高谈阔论。
By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.
同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。
Multiple token types are supported, with each type taking up a slot in the subsystem according to the implementation specifics of the plug-in module.
子系统支持多种令牌类型，每种令牌类型依照插件模块的实现指定对应于一个槽。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
The asserted identity is transmitted in a custom token object, which is picked up by the server-side identity assertion login module and used to assert the identity.
在自定义的令牌对象中传输断言的标识，然后由服务器端的标识断言登录模块获得该标识并用于对标识进行断言。
This thread inherits the identity token from the IIS thread that originally picked the incoming request up.
这个线程从最先处理该请求的IIS线程上继承了身份令牌。
The target server picks up the token using an inbound login module.
目标服务器使用入站登录模块获得令牌。
And by the same token, if you promise to quit smoking or loseweight by March and you haven't done it, don't give up. Just makeanother resolution you can stick with.
出于同样的原因，如果你想戒烟或者减肥，然后到了三月，你还是没有达到目标，不要放弃，你只要再制定一个目标，一个你能继续下去的目标。
TransformInto invokes the checkOut method on the claim check service through ClaimCheckInvoker, passing to it the claim token and a Boolean flag indicating if clean up needs to be done.
transformInto通过ClaimCheckInvoker调用Claimcheck服务上的checkOut方法，将其传递给索取令牌和一个指示是否需要执行清理工作的boolean标志。
You can optionally specify a security token with SetSecurityToken when you set up a context.
在你建立一个context时，你可以有选择使用SetSecurityToken指定一个安全令牌。
To address this need, WS-Security was set up to provide the Consuming Application's X.509 certificate as a binary security token within web services requests.
为了满足这个需求，设置Web服务安全性（WS-Security）来提供消费应用程序（Consuming Application）的 X.509证书作为 Web 服务请求中的二进制安全性令牌。
We will treasure it up. It will be a token of the friendship between our two companies.
我们会将它珍藏起来作为我们两公司友谊的象征。
At this the guests cheered loudly and chieftains arose and held up their right hands as a token of respect to little Nonikwe.
在场的宾客听后无不欢欣雀跃，酋长也站起身，挥舞着右手，以表示对小诺尼威的敬意。
The same token, if the computer giant's operating system and applications run up to get the home PC, home PC can not afford to sustain the same.
一样的道理，如果把巨型计算机上的操作系统和应用软件拿到家用PC上来运行，家用PC的也是承受不了的。
You could use basic auth, or try setting up a token based approach.
你可以使用基本身份验证，或尝试建立一个基于令牌的方法。
There was a thin, token layer of the stuff to mark the opening of the season, but it pretty soon got trudged back up the tunnel on the bottoms of players' boots.
赛季刚开始的时候还会有那么薄薄的一层象征性的草在上面，不过很快这些小草就全都沾在鞋底、跟着球员们一起回更衣室通道去了。
The young man is shown putting up token resistance.
年轻人显示有象征性的抵抗。
Bringing DTR equipment into an existing token-ring environment will pump up the amounts of available bandwidth.
把d tr设备带入现有的令牌环网环境将提升可用带宽。
And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. and that's what the monkey can for a single token.
你能看到每个实验人员，都拿着一个黄色的食物小托盘，这就是猴子花一个代币可购买的东西。
Instead, store a token that you can use to look up the sensitive information on the server.
而应该存储可用来在服务器上查找敏感信息的标记。
Instead, store a token that you can use to look up the sensitive information on the server.
而应该存储可用来在服务器上查找敏感信息的标记。
应用推荐