Let's have a meal together when we are free.
等我们大家有时间了，一起吃饭。
Rocks trapped in ice together would have moved together when the ice moved.
当冰移动时，一起被困在冰里的岩石也会一起移动。
How do our 200 muscles work together when we take a step?
当我们迈一步时，我们体内的两百块肌肉是如何协同工作的？
Their case doesn't hold together when you look at the evidence.
你看一下证据就知道他们的论点前后不一致。
They hit their heads together when heading the ball.
争顶头球时，二人的头撞在了一起。
Let's get together when the weather is better.
等天气好一点我们再相聚。
They clung together when the time came to part.
分别的时候到了，他们紧抱着不肯分开。
We should stick together when earthquake is coming!
在地震来临时我们应该在一起！
Can you keep things together when you're under pressure?
压力之下你还能把事情处理得井井有条吗？
I'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary.
我并非木工，但必要时，我也可以凑合着做个书架。
We were neighbors and we played together when we started to remember things.
我们是邻居，在我们开始记事时就一起玩了。
We went to school together when we were boys, and so we saw each other every day.
我们是孩子的时候一起去上学，因此我们天天见面。
My current boyfriend loves all my paintings and we even paint together when he has free time.
我现在的男友喜欢我所有的绘画作品，我们甚至在他有空的时候一起绘画。
We HAVE a long track record of pulling together when times are tough... We're on the right track.
面对困难，我们有无数次同心协力共渡难过的记录……现在，我们走在了正确的道路上。
The foursome was to dine together when Asher showed up with a man Wynn did not readily recognize.
四人正要进餐时，阿舍引见了一个韦恩似不相识的男子。
If earthquakes could bring them together, they should be able to work together when the ground stopped moving.
如果地震能把这两国联系在一起的话，那么，当大地停止晃动时，他们就应该能更好地加强合作。
Successful teams work together when on the attack, but they also try to stay compact and defend as a unit too.
成功的球队在进攻时协同合作，防守时也联合一体。
It means that, whatever their past disputes, big businesses can come together when it serves their mutual interests.
意味着，无论他们过去有着怎样的纠纷，为了共同的利益他们还是会走到一起。
The release manager and the project manager must work closely together when a scheduled release strategy is used.
当预定的发布策略被使用时，发布管理人员与项目经理必须紧密合作。
All five finally came together when the women's doubles tournament moved to the West Side Tennis Club in Forest Hills, New York.
所有五个单项在女子双打比赛转移到纽约的森林小丘西城网球俱乐部后，终于走到了一起。
Stewart and Pattinson were rumored to have finally gotten together when they filmed the first Twilight sequel New Moon last summer.
传闻说，在去年夏天拍《暮光之城》的首部续集《新月》时，斯图尔特和帕丁森最终成为了一对。
"What I love is that you're literally facing your problem or situation together when you walk side by side with someone," she said.
“当你和某人肩并肩走路的时候，你们其实是在一起面对你们的问题或状况，我非常喜欢这样做，”她说。
These larger ions take up more room and are pressed together when the glass cools, producing a layer of compressive stress on the surface of the glass.
这些钾离子占据更大的空间，当玻璃冷却下来的时候，钾离子便挤压在一起，从而在玻璃表面生产一层压应力层。
Your family may not be together when an earthquake strikes, so use the spaces below to record information that will help you communicate with one another.
地震时您和家人可能会失散，所以，请在以下的空白处记下重要信息，以便失散后相互联系。
Folk vocalists may abide by the rules of decent articulation, phonating with words and binding vocality and affection together when they are performing.
字正腔圆、以字行腔、声情并茂是民族声乐演唱者必须遵守的法则。
The sentence to be translated that contains variables also needs to be stored separately in localization packs and combined together when accessed from the localization pack manager.
对于要翻译的包含变量的句子，同样要在本地化包中进行分别存储，并在从本地化包管理器访问时，将它们组合在一起。
We read books; we wrote poetry together. When he was 16, he fell in love with me and chased me for a year.
我们一起读书，写诗。他十六岁那年，爱上了我，追求了我一年。
The difference between heaven and hell with you who together: when you with like of the person together, a bowl of noodles simple will also become the most beautiful cuisine.
天堂和地狱的区别在于你同谁在一起：当你同喜欢的人在一起，一碗简单的面条也会变成世上最美的佳肴。
I mean, didn't you ever think about them when we were together, when I was reading to you?
我指的是，难道当我们在一起时，当我为你朗读时，你就不曾想起过那些吗？
I mean, didn't you ever think about them when we were together, when I was reading to you?
我指的是，难道当我们在一起时，当我为你朗读时，你就不曾想起过那些吗？
应用推荐