Even when they argued, they did so without tip-toeing around each other's feeling.
他们就是吵嘴，也从不含沙射影，指桑骂槐。
You'd better start toeing the line if you want to keep your job.
如果你想保住你的工作，那就最好开始循规蹈矩（或：仔细地做该做的事）。
You should be paying careful attention to your clothing choices and making sure that you're not toeing any dress code lines.
你得小心谨慎选择自己的穿着，并且确保自己没有超出任何一种着装的要求。
At this time of the year, anyone who hasn't found that ideal employer is usually toeing the line, ready to make the final dash.
每年的这个时候，那些还没有找到理想工作的人们跃跃欲试，准备做最后的冲刺。
The series presents a bleak story: you are far more likely to be promoted in "the Wire" for toeing the line than for being good at your job.
这部电视系列展示了一个严峻的现实：在“TheWire ”中，你更容易因为唯命是从得到晋升而不是做好工作。
One way newcomers can influence groups is by displaying loyalty, toeing the line and by creating psychological distance from previous group affiliations.
而对于新来者，想要影响群体的途径在于显示你的忠诚，顺服，并创造出你与之前的群体联系上的心理距离。
When CG-dominated films can create onscreen creatures indistinguishable from real-world humans and animals (without toeing the uncanny valley), a wall will come down.
虽然以CG语言（计算机制图）为主的电影，完全能在荧屏上创造一个与现实世界无异的虚拟世界，但是与传统卡通绘图无差异性的特质，又如一堵墙，硬生生地挡在了前方。
Die-casting in the mold design according to toeing die-casting the parameter function request of the spare parts support, design to settle the mold and move two parts of mold.
压铸模设计中，根据要压铸零件支架的参数性能要求，设计定模和动模两部分。
The slow, consensual, decision-making of government can be frustrating for some schooled in more pliant environments such as business; the need for obedient line-toeing can evidently grate.
有些人受训于像企业那样更加容易掌控的环境下。对他们来说决策过程不胜其烦。
The slow, consensual, decision-making of government can be frustrating for some schooled in more pliant environments such as business; the need for obedient line-toeing can evidently grate.
有些人受训于像企业那样更加容易掌控的环境下。对他们来说决策过程不胜其烦。
应用推荐