"It's amazing to think that even today we know so little about what our own galaxy looks like since we are trapped in the middle, " Hurt says.
“直到今天，人类对银河系的外观还是知之甚少，主要原因在于地球被困在了银河系的中间，这真是让人觉得不可思议，”赫特说。
This has been the mantra that has got us through the most difficult of all times because today we know that if the good times cannot last forever, the difficult times too will pass.
这句话伴我们度过了生命中所有最困难的时刻，因为如今我们知道若美好时光不能长久，艰难的时刻也终将过去。
The ancient Greek god Zeus was said to control lightning, but today we know lightning comes from a difference in electrical charge between clouds and the ground or among clouds.
据说，是古希腊神宙斯掌控着闪电，而如今我们知道是云朵和地面或云朵之间的不同电荷引发了闪电。
Today we know that gender equality is smart economics.
而今天我们知道，性别平等就是聪明的经济学。
Today we know that subprime lending was only a small fraction of the problem.
今天我们知道次级抵押贷款只是问题中的一小部分。
Today we know that they are the same and even have the same spots.
现在我们知道两种豹属于同一个物种，它们甚至有着相同的斑点。
Today we know that water was only a part of the answer. Most of the substance had been derived from the air, that part of the air known as carbon dioxide.
现在我们知道，水仅是答案的一部分，大部分物质来源于空气——空气中那部分被称之为二氧化碳的气体。
Today we know that reflections and shadows are not part of our souls but if someone still believes it is bad luck to break a mirror they are said to be superstitious.
今天，我们知道映像和阴影不是我们灵魂的一部分，如果有人仍然相信打碎镜子是坏运气，那么就说他们是迷信的。
And Phinehas son of Eleazar, the priest, said to Reuben, Gad and Manasseh, "Today we know that the LORD is with us, because you have not acted unfaithfully toward the LORD in this matter."
祭司以利亚撒的儿子非尼哈对流便人，迦得人，玛拿西人说：“今日我们知道耶和华在我们中间，因为你们没有向他犯了这罪。”
Today, we know the nature of shadow as the optic phenomena, but in our perceptions shadows still remain associated with some mystery.
如今，我们知道影的本质是一种光学现象，但是影给人的感觉仍旧是与某些神秘相关联。
"Today, we know that 74 percent of the universe consists of this dark energy," Riess wrote on his website before the award was announced.
“今天，我们了解到74%的宇宙由暗能量组成，”宣布获奖前，里斯在自己的网站写道。
Gracious Lord, as you look at each of us today, we know you're searching for faith and integrity.
仁慈的主，当祢今天看我们每一个时，我们知道祢在我们身上寻找信心和正直。
Today, we know that is not true.
今天，我们知道这是错误的。
The islands' native inhabitants called this land mass Aleyska, the "Great Land"; today, we know it as Alaska.
岛上的原住民称这片土地为“伟大的土地”；也就是今天的阿拉斯加。
This is today: we know what's going on. The things far away are partly or completely hidden: This is the future - we have expectations but we don't really know.
今天发生的一切我们已了然于心，而远处的未来还是部分或完全隐藏起来的——我们对它有所期望，但无法看得透彻。
Today, we know that free will is bounded.
今天，我们知道自由意志是有限的。
Today, we know that free will is bounded.
今天，我们知道自由意志是有限的。
应用推荐