No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
If you have strong and healthy good habits, it doesn't matter whether you fail or not today, because you are sure to succeed in the end.
如果你有强壮健康的好习惯，今天失败与否都不重要，因为你最终一定会成功。
One of the key scientific questions in cosmology today is: what is the average density of matter in our universe?
今天宇宙学的一个关键问题就是：宇宙中物质的平均密度是多少？
From the Big Bang to black holes, from dark matter to a possible Big Crunch, our image of the universe today is full of strange sounding ideas, and remarkable truths.
从创世大爆炸到黑洞，从黑色物质到可能出现的大坍缩，我们今天的宇宙观充满前所未知的观点和引人注目的真知灼见。
Though the universe today is almost completely made of matter, scientists don't understand why.
尽管今天的宇宙几乎完全是由物质所构成的，可是科学家们还不明白其原因。
Then Naomi said, "Wait, my daughter, until you find out what happens. For the man will not rest until the matter is settled today.
婆婆说：“女儿阿，你只管安坐等候，看这事怎样成就，因为那人今日不办成这事必不休息。”
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
Like giant slingshots, magnetic ropes on the sun fling billions of tons of solar matter out into space, researchers revealed today at a Royal Astronomical Society meeting in Glasgow, United Kingdom.
在今天英国格拉斯哥的皇家天文社会会议上，研究人员透露，太阳上的磁绳就像巨大的弹弓一样，发射着数十亿吨重的太阳物质进入宇宙空间。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
That's a matter of basic fairness. But it's also a measure that would directly target some of the biggest budding social problems in the United States today.
这是一种基本的公平问题，但它也是一种直接定位今日美国社会中一些最大的潜在社会问题的评测手段。
Today, we still are on the road, no matter how twisted it is, we are still walking!
今天，我们依旧在路上，无论前途多么曲折，我们将坚持走下去！
Not matter of the today will drag tomorrow.
勿将今日之事拖到明日。
Although Gordon Brown indicated today that a decision was imminent, speaking about a matter of days, there was surprise in Washington over his prediction.
尽管布朗今天表示，决意已迫在眉睫，这些天，华盛顿方面的态度已超乎他的预料，令人惊讶。
The distinction may matter more today than it once did.
这个分歧今天可能比过去更明显。
I realize the only thing that will get me fitter is eating healthy today - yesterday doesn't matter - and being active and working out today.
我认识到让身材更有型唯一可做的就是今天吃的健康- - -昨天无关紧要—今天要动起来，做好规划。
Evidently, dark energy can't have been much stronger than it is today lest it prevent matter from coalescing to form galaxies.
明显地是，暗能量不会超出目前的强度，以避免其阻止物质混合形成星系。
Have you taken time today to tell those that matter the most to you in this world that you love them?
今天你向对你无比重要的那些人表达爱意了吗？
Today the world constantly tries to throw you out of balance and sometimes no matter what you do you still feel like your life is going in the wrong direction (I know I feel this way sometimes.)
现在的世界不断的把你抛出平衡的状态，很多时候无论你做什么你都感觉生活在朝错误的方向前景。
When the second accuser was reached on her mobile phone today by AOL News, she said simply, "I have nothing to say on the matter."
今天，第二个原告的手机被“美国在线新闻”接通的时候，她简单地说，“我没有什么好说的了。”
It doesn't matter if today is your first day or if you've been running for twenty years.
这跟今天是你第一天或者你已经坚持了20年没有关系。
And today, as a matter of fact, she was up in a helicopter, shooting Wolf Blitzer. "— David letterman."
今天，事实上，她上了一架直升机，拍摄WolfBlitzer。
I only wanna know what I need today, at this moment, no matter where I am, right?
我只想知道今天需要的事情，现在需要的，不管我在哪里，对吧？
I raise this point, I begin with this point because in many countries there is a deep ambivalence about military action today, no matter what the cause.
我说起这一点，我以这一点开头，因为今天在许多国家，对军事行动，不管出于什么理由，都存在一种深深的矛盾心理。
No matter how small, I will celebrate my successes today.
不管多么小，我都会为我今天的成功庆功。
Today I invite you to look into this matter.
今天，我请你们来一起考虑这个问题。
Today I invite you to look into this matter.
今天，我请你们来一起考虑这个问题。
应用推荐