The education committee will today publish its report on the supply of teachers for the next decade.
教育委员会今天将公布关于今后十年师资储备的报告。
In the end, it's all learning, but many children today exclude themselves from a scientific education.
最终，这一切都是在学习，但在今天，许多孩子拒绝接纳科学教育。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution to education today.
虽然他生活在2000多年前，但人们仍然记得并尊敬他对教育的贡献。
Many people would think of Confucius (孔子), whose birthday was September. Although he lived over 2,000 years ago, people still remember and respect him for his contribution (贡献) to the education today.
很多人都会想到诞辰在九月的孔子。虽然他生活在2000多年前，人们仍然铭记和尊敬他对现代教育的贡献。
And that's what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.
而这就是我今天讲话的主题：对于自己的教育，你们中每一个人的责任。
Today we have the second of two reports about the education of college athletes in the United States.
今天，我们介绍两个关于美国大学运动员教育的报道中的第二则报道。
Today, the United States may be the leader in creativity and innovation, but that's because it made university education universally available 40 years ago, Schleicher argued.
他认为，虽然今天的美国可能是创造和革新方面的领军者，但那是因为它在40年前就已实现了的大学教育的普及。
That's why today, I'm calling on each of you to set your own goals for your education - and to do everything you can to meet them.
因此，在今天，我号召你们每一个人都为自己的教育定下一个目标——并在之后，尽自己的一切努力去实现它。
Today, there is much support for Agile adoption in the form of education, conferences, communities, articles, consultants, coaches, and more.
今天，以教育，会议，团队，文章，咨询员，教练或者更多的格式，可以来支持敏捷实践。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
Education (at least high school) is a an essential foundation for every single person today.
今天教育(至少高中教育)对于每个人是十分重要的基础。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Unfortunately, this is an entirely understandable error, given the nature of education and public debate today.
很不幸，这个可理解的谬误今时今日已深入教育与公众讨论。
Their children's human capital (skills and so forth) will depend on investment in education and research today.
他们子孙后代的人力资本（技能等）将取决于今天的教育和研究的投入。
The portal is therefore one of the most cost-friendly education platforms, whether on-line or off-line, to be found in the marketplace today.
因此从现有的市场情况看，无论是从线上还是线下比较，这都一个很实惠的教育平台。
Unprecedented fierce competition in the market today, China's rural labor force by virtue of years of education per capita reached only primary school level, how to get rich?
在市场竞争空前激烈的今天，我国农村劳动力凭借着人均受教育年限仅达到小学毕业的水平，如何致富？
At the heart of the problem of education today is in how it is perceived and valued.
今天教育核心的问题是怎么去看待和评价它。
I obviously don't believe that these three traits are genetic because otherwise I wouldn't be working in education today. But I am starting to grow frustrated.
我显然不相信这三个素质是天生的，因为如果是这样我现在就不会从事教育工作。但是我却开始纠结。
Timed for this week's annual meetings, Bank president Robert Zoellick is meeting today with model Christy Turlington and actress Anne Hathaway to discuss the education of adolescent girls.
值此本周世行年会，世行行长罗伯特·佐利克亲切接见了模特克莉丝蒂·杜灵顿和女影星安妮·海瑟薇，就青春期女孩们的教育问题进行了亲切友好的会谈和交流。
Earlier today, All Things Considered host Robert Siegel asked Anthony Carnevale, director of Georgetown University's Center on Education and the Workforce, if that number is correct.
今天早些时候，AT C栏目主持人RobertSiegel问到乔治敦大学教育和劳力中心的主管AnthonyCarnevale认为那些数字是否正确。
Earlier today, All Things Considered host Robert Siegel asked Anthony Carnevale, director of Georgetown University's Center on Education and the Workforce, if that number is correct.
今天早些时候，AT C栏目主持人RobertSiegel问到乔治敦大学教育和劳力中心的主管AnthonyCarnevale认为那些数字是否正确。
应用推荐