Today and yesterday is my turn.
昨天和今天都是我值班。
Tomorrow turn in today and yesterday.
明天变成了今天，又成为了昨天。
When I think there's nothing different between today and yesterday, I have already stopped growing up.
当今天的我觉得跟昨天没什么两样时，我已经停止成长。
The tour guide will tell you something about Shanghai's today and yesterday both in Chinese and in English.
导游会以中文和英文告诉你一些有关上海的昨天和今天。
Today and yesterday several of the trains stopped operating (energy savings). Some 25 to 30 staff members could not make it to the office.
今天和昨天一些列车停运(节能)，大约有25到30个公司职员无法正常上班。
This caused me to feel, not uncomfortable, but rather fearful (as I am still) of serious effects from the incidents of today and yesterday.
这使我觉得，不是不舒服，可是使我简直害怕（现在还害怕），唯恐今天和昨天的事会有严重的后果。
She was billed to speak on 'China—Yesterday and Today'.
据宣传她要发表题为“中国—昨天和今天”的演讲。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
Nothing, it's just that she submitted a job application yesterday and the company asked her in for an interview today.
没什么，只是她昨天递交了一份工作申请，公司让她今天去面试了。
Today is Wednesday, and the day before yesterday was Monday.
今天是星期三，前天是星期一。
Yesterday I got a cold and didn't go to school today.
昨天我感冒了，所以今天没去上学。
People today will pay a pretty penny for stamps, toys, video games, board games, books, coins, and clothes of yesterday.
如今的人们会花很多钱买旧时的邮票、玩具、电子游戏、棋盘游戏、书籍、硬币和衣服。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
昨天预报有小雨，今天果然下起来了。
That's because of the word tomorrow and our understanding of the word before and after, yesterday and today and so on. Okay good.
这是因为明天这个词，和我们对之前和之后这两个词的理解，昨天和今天这两个词的理解之类的，很好。
He will think and feel differently today from yesterday, but who doesn't and why shouldn't they?
他今天的想法和感觉和昨天会截然不同，不过谁不是如此呢？这又有什么不应该吗？
And they say, what's most likely to happen today, is what happened yesterday. Or more likely.
他们会说，今天最可能发生的事情，就是昨天发生过的事情。
Seize today, because yesterday is gone and is never coming back.
把握今天，因为昨天已经流逝，而且永远不会再回头。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
He said he was very fortunate yesterday because the Dow Jones Industrial Average rose and today it fell, so it had nothing to do with him.
他说，昨天他很幸运，因为道琼斯工业平均指数上涨了，而今天该指数下跌了，所以这与他无关。
They don't sit in the spot where they found food yesterday and wait for more food to show up there today.
它们不是坐在昨天找到食物的地点同时等待今天有更多的食物出现。
It isn't the burdens of today that drive men mad.It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
真正让人发疯的不是今日的负担，而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧！
Four rescue boats and a helicopter searched in vain for Skinner yesterday and resumed the hunt today.
昨天，四艘救援船和一架直升飞机徒劳无功地搜寻斯金纳，今天搜寻工作再度展开。
That suggests buyers' demand for shares may have been unsatisfied yesterday, and that the market could rise further today.
这表明在昨日交易中买家对股票的需求可能尚未得到满足，市场今日可能进一步走高。
Today she was in the New York Daily News and the Daily Mail; yesterday it was the Wall Street Journal.
昨天她登上了《华尔街日报》，今天她上了《纽约每日新闻》和《每日邮报》。
Five of these cases were announced by the Ministry of Health yesterday and an additional five were announced today.
卫生部昨天宣布了这些病例中的5例，并且于今天宣布了另外5例。
Five of these cases were announced by the Ministry of Health yesterday and an additional five were announced today.
卫生部昨天宣布了这些病例中的5例，并且于今天宣布了另外5例。
应用推荐