And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
我已将你们的弟兄利未人从以色列人中拣选出来归耶和华，是给你们为赏赐的，为要办理会幕的事。
They will be there to help if you get stuck.
如果你无法继续下去，他们会去帮忙。
Will they permit you to sit in on a few classes as an observer?
他们会允许你旁听几节课吗？
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
You don't have to be a genius to see that they are in love!
傻子也能看出他们相爱了！
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
他们要收买你。
Huck, they couldn't anybody get you to tell, could they?
哈克，他们能让你招供吗？
Get them to tell you everything they have to do.
让他们告诉你他们要做的每一件事。
Did you whine until they just wanted you to shut up?
你是不是一直在抱怨直到他们让你闭嘴？
You listen to them and they listen to you.
你聆听他们，他们聆听你。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
"Have they been to visit you yet?"—"Just the once, yeah."
“他们已经去看过你了吗？”— “来过，就那一次。”
It seems to me that if people fear you they respect you.
在我看来，如果人们怕你，那他们就尊重你。
I hope to God they are paying you well.
我真心希望他们给你好的报酬。
The question is, how much are they going to pay you?
问题是他们打算付给你多少钱？
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。
Do you think they will be agreeable to our proposal?
你认为他们会爽快同意我们的提议吗？
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
They have a tendency to try to sidetrack you from your task.
他们总试图让你对你的任务分心。
You didn't want to ask anybody whether they agreed with what you were doing.
你不想问任何人他们是否赞同你在做的事情。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
No one pushed you to take the job, did they?
谁也没推着你接受这份工作，对不对？
You need to get a written quotation before they start work.
你得在他们开工之前拿到报价单。
They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose.
他们很可能有备而来伤害你，以实现其目标。
They may be able to help with childcare so that you can have a break.
他们或许能帮忙看孩子,这样你可以歇歇。
They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
他们说你特别想和我谈谈。那是为什么？
You can add ingredients to these desserts as they begin to set.
你可以在那些甜点快凝固时添加一些成分。
应用推荐