你能带我去你的心吗？
Because in your heart, after your polished, he is best suited to you heart of stone.
因为在你心中，经过你的打磨，他便是那颗最适合你的石头。
In this job you have to harden your heart to pain and suffering.
做这项工作面对伤痛和病患时你得保持冷静心情。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
The wind gently blowing, blowing to you my missing heart.
风儿轻吹，吹给你我思念的心声。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.
如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
It breaks my heart to see you like this.
看到你这个样子我很难过。
I beg you, from the bottom of my heart, to spare his life.
我诚心诚意地恳求你饶他一命吧。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn fat.
增氧健身操能加快心跳，并有助于消耗脂肪。
Can you find it in your heart to forgive her?
你能够做到宽恕她吗？
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
You can pour out your heart to me.
你可以向我倾吐心声。
Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
愿你常施慈爱给认识你的人，常以公义待心里正直的人。
Listen to your heart and find out what you truly want when making important decisions.
在做重要的决定时，听从你的内心，找出你真正想要的是什么。
The first thing about studying architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱。
One characteristic of serving God from your heart is effectiveness: whenever you do what God wired you to love to do, you get good at it.
全心全意为神服务的一个特点是有效：无论何时，只要你做了上帝赋予你爱做的事，你就会做得很好。
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.
朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。
The advice I can give to people who really want to study architecture is that you have to love it from the bottom of your heart.
我给真正想学习建筑学的人的建议是，你得发自内心的喜爱建筑。
Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.
请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。
In other cultures, placing your hand upon your heart is to indicate that you are telling the truth.
在其他文化中，把手放在心口表示你在说真话。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
你可能会感到心跳加速或脸变红，但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.
今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。
The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话，他们会建议你不要爬到顶上去，因为灯塔有28米高。
If you talk to a man in his own language, that goes to his heart.
如果你用一个人的母语和他交谈，他会把你的话听进心里。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
应用推荐