No place can be better than ours, and I have nothing to wish for!
世界上再也没有比我们这儿更好的地方了，我也没什么可奢求的了！
Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
I have nothing left to wish for.
我再也没什么想要的了。
曾经奢望一扇窗。
You want to wish for a helicopter?
你想要一架直升飞机吗？
Kathy: What are you going to wish for?
卡西：那你要许什么愿呢？
It is small of her to wish for payment.
她还希望得到报酬，真小气。
Do you see anything you want to wish for?
你们发现你想要的了吗？
Jane is apt to wish for what she can't have.
简总是急想得到她所得不到的东西。
Of course Paul knew what he was going to wish for.
保罗当然知道他自己原知道要怎样的希望。
Of course Paul knew what he was going to wish for.
保罗当然知道男孩他真想希望什么。
Of course Paul knew what he was going to wish for.
保罗当然清楚他希望什么，他希望他也有个那样的哥哥。
But Anthea spent a lot of time thinking about what to wish for.
可安西娅花了很多时间想她该许些什么愿。
What is your last wish？You have one last chance to wish for something good.
你的最后一个愿望是什么？
"But it is fortunate," thought she, "that I have something to wish for."
她心里想：“总还算幸运，我还可以存些指望。”
Mother, of all people, was not one to wish for, or spend money on, items that were not practical.
任何一个妈妈，都不会把钱花在不切实际的东西上。
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he has a brother like that.
保罗当然清楚他希望什么，他希望他也有个那样的哥哥。
As the dry season came on, it became colder, and Tommy began to wish for company when he slept, to keep him warm.
当干燥季节来临，它会觉得很冷。所以总希望和别人一起睡觉，这样可以取暖。
It's tempting to wish for a code that could tell journalists how to judge whether a politician's personal life merits exposure.
人们希望有一个规则，能告诉记者如何判断政客的私生活真相该不该曝光。
Still it would be insane to wish for USSR to return at this point, and I definitely would not want that - I wouldn't be able to adapt.
但即使这样，如果如今还希望回到苏联是极其愚蠢的，而我也很干脆的说我一点也不想—因为我根本适应不了。
"If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield," said Mrs. Bennet to her husband, "and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for."
“我只要能看到一个女儿在尼日斐花园幸福地安了家，”班纳特太太对她的丈夫说，“看到其他几个也匹配得这样门当户对，此生就没有别的奢望了。”
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在，它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中，一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗！
I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
我想向凯西•戴维斯表达谢意，因为她给了我许多实际的帮助。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
应用推荐