They are a vital part of an array of data that we use to assess if we're doing well or doing badly, and that in turn shapes government policies and corporate budgets and personal spending decisions.
它们是一系列数据的重要组成部分，我们用这些数据来评估自己的表现是好是坏，进而影响政府政策、企业预算和个人支出决定。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
While it's always a good thing to use existing code and projects when they do match what you're doing, don't be afraid to conclude that the problem you're solving really is a new problem.
在现有代码和项目与您要做的事相符合时使用它们是一件好事，不要因为您要解决的问题实际上是一个新问题而感到害怕。
Listing 2 shows the Listing 1 code modified to use a trivial asynchronous call (trivial in that the application code just waits for the operation to complete rather than doing anything useful).
清单2显示了经过修改的清单1代码，其中使用了一个小小的异步调用(应用程序代码仅仅等待操作完成，而不进行任何有用的工作)。
He can use a computer drawing, no trace; Just one little click of the mouse to point, Instead of doing everything we can.
他可以用电脑画图了，不用描图；只要用一小小的鼠标点来点去，就可以代替人工所做的一切。
I tell them to describe what they're doing and to be straightforward, even to imagine that the patient, who can't see what they're doing (I have a mirror but I don't always use it), might be blind.
我要求他们描述他们所做的事，要直截了当，甚至去设想一下，那个病人看不到你在做的事(我有个镜子，但我不总使用)，他可能是个盲人。
You might use this when you have a background process that is generating output in a file and you want to check in and see how it is doing.
当您拥有一个在文件中生成输出的后台进程并且希望执行签入以查看操作时，那么很可能需要利用这点。
If it is too dark to see what you are doing, use a flashlight rather than pulling the fireworks closer to see the ignition point.
如果天太黑，你看不清楚自己在做什么，那就用一个手电筒照着，而不是把火头移得很近，来找燃火点。
Sure, you can use a technology tool - as the article describes one student doing - to restrict your access to the Internet or certain websites.
当然，你可以使用技术工具来帮助你-像那篇文章描述的一样-以此限制自己上网或者浏览某些网站。
And those seasoned experts may have to use authority in certain situations if their loved ones are doing a blunder in ignorance.
如果他们所爱的人正要在毫无知觉的情况下犯错，这些专家在某些场合也许会动用权威。
Doing so can cause a shortage of local memory for applications to use and cause insufficient memory errors and application failure.
这样做可能导致应用程序可用的局部内存不足，从而导致内存不足错误和应用程序失败。
And if you log your baby's naps, feedings, playtime, and so on in a notebook or on the computer, you can use this record to come up with a timetable for doing things.
如果把宝宝的午睡时间，饮食，玩耍之类的细节都记录到本子上或者电脑上，那么你就可以用这些记录为宝宝建立一个时间表了。
So now the combination of BPMS and Social Media technologies is simply a way to use technology to greatly improve what we were doing before.
所以现在把BPM系统和社交媒体技术结合起来仅仅是一种利用技术来大大改进我们之前一直在做的事情的方法而已。
Doing this enables us to use a mediation to apply optional messaging processing, such as filtering the message content or routing to a different destination, just to name a few.
它可以使我们使用中介来应用可选的消息传递的处理，比如过滤消息内容或者路由到其它不同的目的地，仅仅是命名几个而已。
After doing some initial setup, you can use your browser as a window to any information on your machine: want to share a video with your friend?
简单地设置一下，你就可以通过浏览器展示自己电脑上的任何信息了：想要和朋友分享视频？
Use Teaching Stories to make a lesson clear and to help people remember why they're doing something in the first place.
运用教育性故事可以使教育的内容非常清晰明了，从而帮助人们记住为什么他们需要优先做一些事情。
There are times when you might want to model these classifier types on a structure diagram, and it is important to use the proper notation in doing so, or at least be aware of these classifier types.
你可能想在结构图上模仿这些分类器类型，在这个时候，使用正确的记号来表示，或者至少知道这些分类器类型是重要的。
Much more than his German colleagues, Mr Rangnick makes use of technology to show his players how they are doing and how they can improve. Video plays a big role, of course.
远远超过其他德国教练，兰尼克先生使用科技来显示球员的现状及如何改进，当然，录像机起了重要作用。
So the nice thing about arrays is, you can use them to do the kinds of things you, if you ever took a linear algebra course, you learned about doing.
所以行列式的优点就是，你可以让它们做一些事情，如果你是在上线性代数课的话，你就会学到这些。
One way of doing this is to use image-authentication systems to reveal if someone has tampered with a picture.
一种做法是运用图像鉴定系统来显示是否有人擅自改动了图片。
But many times, the role would require little extra work, but has a lot more fear. They automatically use the too-busy excuse to avoid doing something that might scare them.
然而，这些人需要的额外工作越少，他们的恐惧就会越多。他们会很自然的用太忙这个借口来逃避做那些扰乱他们生活的事情。自身的提高需要更多的是勇气而不是时间。
To boost our ego. Some people like to show how powerful or intelligent or knowledgeable they are, and use criticism as a way of doing that.
有些人总喜欢炫耀自己多能耐，多聪明，多有文化，并将批评作为一种自吹自擂的方式。
You can use a number of techniques to gain insight into what your application is doing.
您可以用很多技术来洞察应用程序所做的事情。
Use the Thanksgiving holiday to talk with your team about doing or sponsoring a social service project together (again on an optional basis).
以感恩节为契机向你的团队建议共同发起或者赞助一项社会服务项目(当然也要以自愿为原则)。
When you have interesting ideas to share state them and don't use a question, people will see through what you're doing and resent it.
当你有个很有意思的观点想和大家来分享，那么就直接来阐述它，不要通过问问题来引出，大家会在这一过程中看出你的把戏，会反感的。
You can also use an AS clause to name the selected columns in a query. Doing so lets you control how the results are displayed, which is also demonstrated in the next section.
还可以使用As子句命名查询中的选定列，从而允许您控制如何显式结果，这也在下一节中讲述。
As I got into my research, I saw that those who were really effective made use of not just a "to-do" list but a "stop-doing" list.
在我深入研究的时候，我发现一些高效的人不仅利用“必做”清单还用“禁做”清单。
Logging on is not a full-blown use case, for example, since nobody walks up to the system with the intent of doing nothing but logging on.
例如，登录就不是完整的用例，因为没有人会仅仅想要登录而进入系统。
"The bottom line," she said, "is that I harbor a secret desire to be a farmer, and my way of doing that is to use what I have, which is a roof."
我的底线是，“她说：“我内心深处藏着一个秘密的愿望：当一个农民，我的做法是利用我所拥有的，就是我这个屋顶。””
Doing so adds a line that loads the Tree widget, which allows you to use the widget in the content area of your code.
这样做将添加一行代码用于装入Tree控件，它将允许您在代码的内容区域使用控件。
应用推荐