We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.
我们希望我们所有的成员都明白其中的困难、负责任地进行这次旅行。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
Their brief is to undertake outreach work aimed at young African Americans.
他们的任务是承担主动帮助年轻美国黑人的工作。
As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.
作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。
Only those species with ways of spreading seeds to these islands were able to undertake the long journeys.
只有那些有办法向这些岛屿传播种子的物种才能进行长途跋涉。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。
To undertake works on hydrologic management.
负责水文管理工作。
To undertake other tasks assigned by the Office leaders.
承办部领导交办的其他工作。
To undertake and organize national academic degrees system.
负责组织实施国家的学位制度。
To undertake other tasks assigned by the Commission leaders.
承办会领导交办的其他事项。
To undertake the audits of the national statistical institutions.
承担国家统计系统的审计工作。
To undertake comprehensive work of enterprise administration.
承办企业管理的综合性工作。
To undertake the administration of emergency water resources.
负责应急水源地管理。
To undertake other tasks assigned by the Ministry of Transport.
承办交通部交办的其他工作。
To undertake the statistics and management of educational information.
负责教育管理信息、统计等工作。
To undertake other responsibilities stipulated by laws and regulations.
法律、法规规定的其他职责。
To undertake administration of drivers and operators of farm machinery.
负责农业机械驾驶员、操作员的管理工作。
The men and women were asked individually to undertake a mathematical task.
这些受测试的男性与女性分别被要求完成一个数学任务。
The team still had to undertake integration and testing at the system level.
团队仍然必须在系统级别上承担集成和测试的任务。
to undertake and coordinate comprehensive investigations and researches of the SAIC;
承担综合性调研，并协调全局的调研工作；
Carbon credits encourage those countries to undertake gas flaring reduction projects.
碳信用可以鼓励这些国家实施减少天然气燃除的项目。
So my third point is about China learning to undertake new international responsibilities.
因此，我想说的第三点是，中国正在学习承担更大的国际责任。
To undertake and coordinate other work related to administrative affairs of the Administration.
承担或协调机关行政事务相关工作。
To undertake and coordinate other work related to administrative affairs of the Administration.
承担或协调机关行政事务相关工作。
应用推荐