The fighting is threatening to turn into full-scale war.
这次冲突可能要演变成全面战争。
It can inflate (使膨胀) itself with water and air to turn into a ball several times of its real size.
河豚可以利用水和空气使自己膨胀，变成一个等于其数倍实际大小的球。
The servants began to make water hot enough to turn into gas for him to drink.
仆人们开始烧水，直到水足够热，能变成气体来给他喝。
They waited for an impossible dream to turn real for a demon to turn into an angel.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
So how easy will this be to turn into a Web service?
因此把这一切转换成Web服务有多么简单？
To the field you'd like to turn into a date picker.
添加到您想转变成日期选择器的字段。
This is a social disease that threatens to turn into an epidemic.
这是种社会疾病，并有可能转变为一种流行病。
Of course, these effects do not have to turn into permanent conditions.
当然，这些影响不会演化成永久的环境因素。
I even wondered if I could get a high-res version to turn into a poster.
我甚至想我能否得到更高分辨率的版本以用来制作海报。
Then, virtually overnight, everything began to turn into pumpkins and mice.
接着，实际上是一夜之间，所有东西都开始变成了南瓜和老鼠。
Africa and the world can't afford for South Africa to turn into the next Zimbabwe.
非洲和全世界都不能允许南非成为下一个津巴布韦。
It is also a step towards the single market that ASEAN is supposed to turn into by 2015.
东盟期望2015年前变为单一市场，该方式也是迈向此目标的一步。
They waited for an impossible dream to turn real, for a demon to turn into an angel.
他们期望一个不可能的美梦变成现实，期望一个魔鬼能变成天使。
I was trying to turn into a prince from a sad, ugly frog, but I still felt sad and ugly.
我努力把自己从一个伤心、丑陋的青蛙变为一个王子，但我仍然伤心而丑陋。
It is my hope that it will become as popular to ferment as it is to turn into a crumble.
我希望终有一天把它拿去酿酒能和把它做成点心一样流行。
You don't understand why 1.4 billion people have to turn into pyromaniacs for one night.
你不会理解为什么14亿中国人在一夜间都成了“放火狂”。
'If we keep ignoring such acts, the place is going to turn into a lawless area, ' he said.
加藤说，如果我们继续放任这样的行为，这个地方会变成一个“法外之地”。
To turn into Tyrone Banks’s subdivision in Hickory Ridge is to find his dream in seeming bloom.
回头看看蒂龙班克斯在山核桃岭的住宅，可以看到他的梦想似乎已经实现。
By the end of the workshop, out walk half a dozen ducks waiting to turn into swans, ready for lunch.
在工作间的后部，一群等着家伙走了出来准备吃饭。
The field is plagued by small, weak studies that are hard to turn into statistically robust conclusions.
这个领域一直应受那些很难导出可靠统计学的结论的小规模，不透彻的研究困扰着。
Which is the problem confronting the widow: how to survive that first year, how to turn into a perennial.
寡妇需要面对的问题是：如何度过第一年？如何变成一株多年生植物？
"If the library is going to turn into a place without books, I'm going to evolve with that too," he said.
“如果图书馆的未来没有书了，我也会继续干这一行的。”他说。
If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.
如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。
Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.
最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。
But it is still a line integral so it is still going to turn into a single integral when you plug in the correct values.
但是这仍然是一个线积分，代入计算就会发现，这仍然会变为单变量积分。
An acorn knows it's supposed to turn into an oak tree, but there's no specific plan for the oak tree it will become.
一粒橡果最终将会长成橡树是确定的，但是这棵橡树到底长成什么样子，确实无法计划的。
You don't have to turn into an overnight fanatic, but you do need to become reasonably well-informed about the area.
你不需要一夜之间变成狂热分子，但是你必须在这个领域消息灵通。
Dr Yamanaka's team has, for instance, been able to persuade its stem cells to turn into nerve cells and heart cells.
比如，Yamanaka博士的团队已经可以让这些制造出来的干细胞转换成神经细胞，心脏细胞。
Dr Yamanaka's team has, for instance, been able to persuade its stem cells to turn into nerve cells and heart cells.
比如，Yamanaka博士的团队已经可以让这些制造出来的干细胞转换成神经细胞，心脏细胞。
应用推荐