I beg your pardon, I didn't mean to tread on your foot.
我很抱歉,我并非有意踩你的脚。
Having warned the tourists not to tread on the troughs, Tan continued with his work.
提醒游人不要踩踏盐槽后,谭孟福继续低头修补盐槽。
I am wholly in sympathy with the idea, but if you persist in it you are likely to tread on the toes of several of the city fathers.
我完全赞同这个意见,不过你如果要坚持的话,很可能会触犯几位市议会的元老。
It is said that members of the clan did not have to tread on one inch of land belonging to another clan during the journey of nearly a day from their homes to Baihe Town of Hengzhou, Guangxi.
据说在那时,大芦劳氏从家门走到广西的横州百合镇近一天的路程里,他们不用踏入外姓的一寸地。
I had white rugs on the floor, but people were scared to tread on them in case they marked.
我在地板上铺了白色小地毯,但大家都不敢往上踩,以免在上面留下脚印。
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
抬上主约柜的司祭由约但河一上来,他们的脚一著旱地,约但河的水即刻回流原处,如同先前一样涨到两岸。
And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
抬上主约柜的司祭由约但河一上来,他们的脚一著旱地,约但河的水即刻回流原处,如同先前一样涨到两岸。
应用推荐