In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.
他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。
He feared to touch on distressing memories.
他害怕触及到令人伤心的往事。
There is one point I feel I ought to touch on.
有一点我觉得应该在此提及。
Another popular theory I want to touch on is "streaks".
另外一个非常流行的理论我想提及的是“特征倾向”。
He received the annual best CEO honor seems to touch on lightly.
他对自己获得年度最优秀首席执行官的荣誉显得轻描淡写。
What I will allude to now are images that are meant to touch on an idea only.
我现在将要暗指的只是图像，这些图像意味着会触及一种观念。
It is much more helpful to cover a few situations thoroughly than to touch on a larger number.
宁可彻底地练习几种情况，也比蜻蜓点水式地去碰一大堆问题，更为有益。
Companies are now also starting to touch on a potentially troubling area: their employees' mental health.
公司现在也开始触及一个可能产生麻烦的领域：即员工的精神健康。
There he is expected to touch on the growing challenge the Catholic Church faces from evangelical groups.
在那里，他将对天主教会面临来自新教徒越来越强的挑战。
Much as with your natural talent, the way to find your passion is to touch on a lot of different areas and see what resonates for you.
想象寻找自己的天赋所在一样，找到自己的兴趣所在的方式也是通过涉足不同的领域，看哪些能和自己长生共鸣。
So far, much of the work you've published for Volume 4 of the Art of Computer Programming (TAOCP) doesn't seem to touch on this dimension.
到目前为止，从你已经发布的《计算加程序设计的艺术》(TAOCP)第4卷的大部分内容来看，还没有涉及到这方面内容。
In his book, Van Notten laysout some practical applications to the world in which we find ourselves today, applications I haven't had time to touch on here.
在他的书里，范诺顿向我们列举了一些他发现对我们今天有实际意义的应用，篇幅所限，我无法在这里展开。
Sarah Phelps, the screenwriter of the BBC's adaptation, believes that what makes the Christie's novels timeless is their ability to touch on moral dilemmas.
该剧编剧莎拉•菲尔普斯认为克里斯蒂的小说之所以成为永恒经典，因为它们涉及到道德两难的问题。
Though it is centered on the kinds of swordsman archetypes found in many martial arts novels, My Own swordsman actually USES history to touch on current affairs.
尽管围绕武侠小说里出现的侠客原型来展开，《武林外传》实际上是用历史的外壳来包装时事热点。
Future installments of "server clinic" are likely to touch on other underappreciated fields for server-side automation, including generation of Excel and Word documents.
“服务器诊所”将来的文章很可能会涉及服务器端自动化的其它未被充分认识的领域，包括Excel和Word文档的生成。
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
就是导航规则可以简化开发，因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时，那么您就是一名真正的赢家！
Of course, I didn't have room to cover these topics in this article, but I hope to be able to touch on some of these EVMS applications intermittently throughout the next year.
当然，本文中我没有留出篇幅涉及这些主题，但我希望在明年能陆续讨论其中某些EVMS应用程序。
Although Rose comes to the table with questions and discussion topics, he is not afraid to let the conversations go in unexpected directions and to touch on contentious topics.
尽管Rose带着问题和讨论话题而来，不过他可不担心谈话会转向意想不到的方向或者是有争议的话题。
The final area is likely to touch on U. s. complaints that China is failing to stamp out its thriving trade in unlicensed copying of music, movies and other goods despite repeated promises.
最终可能要触及的区域是尽管(中国)屡次承诺，美国对中国未能制止盗版音乐、电影和其他商品繁荣交易的抱怨。
The thesis makes a deep exploration on how different background information provides cues for text analysis of "The back", intending to touch on the topic of reading comprehension instruction.
本文以《背影》不同时期在教材中的主题诠释情况为纲，探究文本解读中的问题所在，进而探索在现今阅读教学中如何进行主题解读的问题。
The customer perspective class, for example, will go well beyond marketing to touch on psychology, sociology, economics, operations, accounting, organizational behavior and information technology.
以客户视角课为例，该课程的内容远远超越了营销知识范畴，已经涉及到心理学、社会学、经济学、企业运营、会计学、组织行为和信息技术领域。
Since life for most is no longer a daily struggle for basic necessities to meet physical needs, topics of public discourse are beginning to touch on aspects of life we have seldom addressed before.
当大部分人的生活不再是每天为了满足最基本的物质需求而奔波劳碌的时候，公众谈论的话题就开始涉及以前从未谈论的方面。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
Another realistic touch was using three-dimensional objects on the set, like rocks and bushes as opposed to two-dimensional painted scenery.
另一种现实主义手法是在布景中使用三维物体，如岩石和灌木，而不是二维绘制风景。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
应用推荐